沃尔特·里卡莱利，土生都灵人，至今仍住在那里，曾学过艺术和戏剧，论文是情节剧的历史。
Walter Riccarelli, a native of Turin where he still lives, studied art and theatre and wrote his dissertation on the history of melodrama.
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一，意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
2004年12月4日，在刚果（金）的瓦利卡莱地区，来自迈迈的14岁娃娃兵贝尼（Baeni）站在学校外面。
Baeni, 14, a child soldier from the Mai Mai, stands outside a school on Dec. 4, 2004, in Walikale district in the Democratic Republic of the Congo.
这意味着费莱蒂诺的村长卢卡·塞拉利的工作要丢了。所以，他正在领头反击。
That would see Filettino's Mayor Luca Sellari out of a job. So he's leading the fight back.
莱昂·纳斯召唤着乌斯如维利卡。刀刃停止了运动回到了主人的手中。
Leonus called forth to Ulthruvilikh. The blade stopped its motions and returned to its master's hand.
留著黑色长发、戴著黑色口罩的歌迷卡洛·莱利说：“无论什麽时候、在什麽地方，就算价格再高10倍，我也愿意出。”莱利在排队等候时，还跳起了舞。
"I would pay 10 times that amount any time anywhere, " said Carlo Riley, a Jackson fan with long black hair and a black surgical mask, who danced as he waited in line.
在最残酷的事件，近年来之一，NDC绑架30人，其中包括来自Butemure村一所小学在瓦利卡莱地区20名青年学生。
In one of the most brutal incidents in recent years, the NDC abducted 30 people, including 20 young school children from a primary school in Butemure village in Walikale territory.
马术课程是我们卡德莱恩幼儿园的特色课程，是我们结合了国外的先进教育理念，特意开设的哟，对宝贝们是百利而无一害呢！
Equestrian course is kindlion kindergarten special course, we combine advanced foreign education, specifically the creation of Yo, the baby is no harm!
因此，当莱利出现死亡，他是唯一一个这是不能肯定卡梅伦做了它。
So when Riley turned up dead, he was the only one that wasn't sure Cameron had done it.
如果卡梅伦将杀死莱利，莱利不会有时间进行反击。
If Cameron would have killed Riley, Riley wouldn't have had time to fight back.
利沃诺冠军杯小组赛的第二场比赛将在周三晚上打响，第一场比赛他们2：0战胜了对手，进球来自达尼莱维奇乌斯和卢卡雷利。
The second leg is in Austria on Thursday evening. Livorno won the first leg 2-0 with goals from Tomas Danilevicius and Lucarelli.
当我们发现了一个JaneDoe的谁匹配莱利的描述，既德里克，我认为这已卡梅伦。
When we found out about a Jane Doe who matched Riley's description, both Derek and I assumed it had been Cameron.
当我们发现了一个JaneDoe的谁匹配莱利的描述，既德里克，我认为这已卡梅伦。
When we found out about a Jane Doe who matched Riley's description, both Derek and I assumed it had been Cameron.
应用推荐