我的朋友马克·迈克莱伯在国防部工作，他与我分享了这封私信。这封私信交给了编辑并于上周登在了他家乡的《南卡罗纳州博福特公报》上。
My friend, Mark Mykleby, who works in the Pentagon, Shared with me this personal letter to the editor he got published last week in his hometown paper, the Beaufort Gazette in South Carolina.
你们听说南卡罗来纳州州长马克·桑福德了吗？
Did you hear about Mark Sanford, the governor of South Carolina?
这个周末，南卡罗来纳州州长马克·桑福德为他的行为写了一个社论式的道歉。
This weekend, South Carolina Governor Mark Sanford wrote an editorial apologizing for his behavior.
共和党决定不再为前南卡罗来纳州州长马克·桑福德竞选国会席位提供资金支持。
National Republican has decided not to fund former South Carolina governor Mark Sanford for his bid for congressional seat.
受伤的两名士兵被空运到医院北卡罗莱纳大学教堂山，八被带到沃马克陆军医学中心急诊室。
Two of the injured troops were flown to University of North Carolina hospitals in Chapel Hill, and eight were taken to the Womack Army Medical Center emergency room.
卡罗琳：谢谢马克，你真贴心。
今天，我和我的同事—卡罗琳∙肯尼迪大使和马克∙李柏特大使一同前往法国使馆，在吊唁簿上签字，表达我们对法国人民的支持。
Today, I went to the French Embassy with my colleagues, Ambassadors Caroline Kennedy and Mark Lippert, to sign the book of condolence and show our support for the people of France.
用蒙特卡罗方法研究了脉冲充气时气体分子在托卡马克装置的环形真空室内的瞬态空间过程。
The transient space process of molecular in a toroidal vacuum chamber of tokamak device during pulse puffing gas has been simulated by Monte-Carlo method.
他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
撒切尔夫人的发言人贝尔表示：“马克和卡罗尔·撒切尔很悲伤地宣布，他们的母亲在今天早晨因为中风去世，她走得很平静。”
Lord Bell, her spokesman, said: "it is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning."
“这么做是错的，”南卡罗来纳州共和党众议员马克·桑福德(Mark Sanford)说道。在担任南卡罗来纳州州长期间，他也曾是一起道德调查案的对象。
"It was a stumble," Representative Mark Sanford, Republican of South Carolina, who himself was the subject of an ethics investigation while he served as governor in South Carolina.
“这么做是错的，”南卡罗来纳州共和党众议员马克·桑福德(Mark Sanford)说道。在担任南卡罗来纳州州长期间，他也曾是一起道德调查案的对象。
"It was a stumble," Representative Mark Sanford, Republican of South Carolina, who himself was the subject of an ethics investigation while he served as governor in South Carolina.
应用推荐