我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
乔治梅森大学墨卡托斯中心的自由市场经济学家维罗妮克·德鲁吉表示：“这非常令人费解。”
"It's very puzzling," says free-market economist Veronique de Rugy of the Mercatus Center at George Mason University.
尽管认识到布莱维克的泡泡极度凶残，卡杰斯塔说他曾经见识过同样狭隘的思想。
While acknowledging the murderous extremity of Breivik's bubble, Kjaerstad says he has witnessed similarly ideologically blinkered thinking before.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
在电影里萨卡加维亚和克拉克在穿越怀有敌意的美国原著民地盘以及与猜忌的图桑特。夏博瑙战斗时陷入爱河。
In the movie, Sacagawea and Clark fall in love while traversing hostile Native American territory and battling the jealous villain Toussaint Charbonneau.
塔拉克·巴卡维，剑桥大学国际研究中心高级讲师。
Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
德克诺维斯基会不会再次体现自己的真男人，真性情呢，或者科比的好友卡龙巴特勒，如果继续签约小牛的话，证明如果自己是健康的，那么小牛将比湖人更强大？
Will Dirk Nowitzki send a "I'm the man now, dog" message, or will Kobe's friend Caron Butler, if re-signed, demonstrate that when he's healthy, the Mavericks are still better than the Lakers?
美国佛罗里达州，盖恩斯维尔：卡森·斯普林斯野生动物基金会及野生动物保护区的会长克莉丝汀·简克丝，近日探望了一只名为格蕾丝的长颈鹿，她现在已经三岁半了。
Gainesville, Florida: Christine Janks, President of the Carson Springs Wildlife Foundation and Sanctuary, visits her giraffe, Grace, who is three and a half years old.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
马可·维克卡去过塞内加尔，在那里人们正试图阻止那些要从海上进入欧洲寻求更好生活的年轻人。
Mark Wichika has been in Senegal where attempts are now been made to stop young men put into sea in search of a better life in Europe.
没错，“维罗妮卡”是反浩克装甲的昵称，影射了漫画《阿尔奇》。
Yes, the Hulkbuster armor is nicknamed "Veronica" which is a reference to "Archie" Comics.
早期的一些教科书，被罗马人所征服，其它人仍然是克洛维斯，查理曼或休卡佩(所有下面提到)。
Some textbooks start with prehistory, others with the Roman conquest, others still with Clovis, Charlemagne or Hugh Capet (all mentioned below).
埃斯玛由蜜儿珍娜。卡瑞诺维克饰演，它是前南斯拉夫最具名望和天赋的女演员之一。
Esma is played by Mirjana Karanovic, one of the former Yugoslavia's most famous and talented actresses.
山特维克卡套管是制造工艺世界一流SANDVIK集团的主要产品之一，源自机械制造之都瑞典的山特维肯市。
Mountain Tway casing calorie is a world-class manufacturing processes SANDVIK Group, one of the main products, from machinery manufacturing capital of Sandviken, Sweden.
发挥职业选手一样加西亚，辛格，福瑞克，卡米洛·维莱加斯和贾斯廷·罗斯在3不同世界各地：斐济岛，美国的山脉和英国乡村。
Play pro golfers like Sergio Garcia, Vijay Singh, Jim Furyk, Camilo Villegas and Justin Rose in 3 varied locations around the world: Fiji Island, American Mountains and English countryside.
斯托克租借到维拉的前锋卡路直到赛季结束。
Stoke have signed the Aston Villa striker John Carew on loan until the end of the season.
马可·维克卡：在风浪很大的普尔默海岸边，急躁的非洲人驾驶着小船随着大西洋海浪的冲击而滑行，黄昏要来临了。
Mark Wichika: On a wind Pulmo beach where the edgy Africans slide via the Atlantic pounding surf, dusk was falling.
但沿途亦有意外惊喜，我们刚巧遇上的诺克斯维尔举行的世界博览会，甚至有幸目睹第一艘太空船在卡那维尔角发射升空，我永不会忘记这个奇遇。
But there were also surprises. We stumbled onto the world's fair in Knoxville and even saw one of the first space shuttles take off from cape canaveral. I will never forget that wonderful adventure.
据美国《娱乐周刊》杂志报道，最新“超人”系列电影已敲定人选：英国男演员亨利·卡维尔将在扎克·施奈德掌镜的《超人：钢铁之躯》中挑大梁。
British actor Henry Cavill has been cast as the man of Steel in director Zack Snyder's new Superman movie, the Entertainment Weekly reported.
西班牙卡西利亚斯(L)和塞尔吉奥·拉莫斯反应让在法国的帕特里克·维埃拉(目标不是在第二轮图片在其2006年世界杯在德国汉诺威2006年6月27日足球比赛)。
Spain's Iker Casillas (l) and Sergio Ramos react to letting in a goal from France's Patrick Vieira (not in picture) during their second round World Cup 2006 soccer match in Hanover June 27, 2006.
主要以传统葡萄品种卡本妮苏维翁、梅洛、卡本妮弗·朗克与小维戈酿造而成，调配方法根据年份不同而有差异，皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
我妹跟维若妮卡戴克斯特 到底有什么关联？
3dv首席执行长维卡•克立尔(ZvikaKlier)说，摄像机在控制网络游戏中的人物方面也会有帮助。
Zvika Klier, CEO of 3dv, says the camera also will be useful for controlling avatars in online games.
3dv首席执行长维卡•克立尔(ZvikaKlier)说，摄像机在控制网络游戏中的人物方面也会有帮助。
Zvika Klier, CEO of 3dv, says the camera also will be useful for controlling avatars in online games.
应用推荐