尼罗河是由卡盖拉河、白尼罗河、青尼罗河三条河流汇流而成。
The Kagera river Nile, the White Nile, Blue Nile convergence from the three rivers.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖,但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
取消你所有的商店专用信用卡-之前,我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普,维多利亚的秘密,梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克,其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
重新安装适配卡,安好机盖,重新连接显示器,看是否有作用。
Reinstall the card, replace the cover and reconnect the display to see if that help.
同时,盖特纳还提议强制银行提供“简易版金融产品”,比如不含任何不必要服务的信用卡。
Mr Geithner has also proposed compelling Banks to offer "plain vanilla" products, such as no-frills credit CARDS.
萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事,并最终为萨列里洗脱了罪名。
Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.
打开机盖,取出视频适配卡,确保其触点清洁。
Open the machine cover, remove the video adapter card, and ensure that its contacts are clean.
正如卡尼曼和特瓦斯盖提出的那样,“在人类做决策时,损失比收益更令人担忧。”
As Kahneman and Tversky put it, "in human decision making, losses loom larger than gains."
美国佛罗里达州,盖恩斯维尔:卡森·斯普林斯野生动物基金会及野生动物保护区的会长克莉丝汀·简克丝,近日探望了一只名为格蕾丝的长颈鹿,她现在已经三岁半了。
Gainesville, Florida: Christine Janks, President of the Carson Springs Wildlife Foundation and Sanctuary, visits her giraffe, Grace, who is three and a half years old.
听着,维罗妮卡•盖琳有一张我们在阿姆斯特丹的相片。
Listen, Veronica Guerin's got hold of a photo of us in Amsterdam.
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时,卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
盖恩斯通过杰克耳中的无线麦克风,指引着他找出了一张钥匙卡,这张钥匙卡酷似沃尔什交给他的那张。
Gaines leads Jack, via the transmitter in his ear, to find a key card that resembles the one Walsh gave him.
卡莫拉内西和特雷泽盖夏季过后可能双双留在球队,但他们两个人暗示说突如其来的转会同样是有可能的。
Mauro Camoranesi and David Trezeguet may have remained at Juventus over the summer, but both have suggested an imminent exit is on the cards.
这是一次关键的决定,像特雷泽盖,布丰和卡莫拉内西这些球星经常提醒,只有俱乐部能够在最高水平竞争,他们才会留队。
It's a key development, as stars such as David Trezeguet, Gianluigi Buffon and Mauro Camoranesi have often warned they will only remain if the team is able to compete at the highest level.
他让盖伯瑞尔看那个装着情人卡的信封。
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相,这本小说由凯西·泰尔斯撰写,班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
将盖卡回保险丝盒。
记忆卡插槽要打开电池盖才会出现。
盖特曼·卡琳瑙斯基带着他掌握的全面胜利,同意休战。
Hetman Kalinowski, with complete victory within his grasp, agreed to a truce.
尤文负责人布兰科向里昂发出警告,要求他们远离尤文双星特雷泽盖和卡莫拉内西。
Juventus chief Jean-Claude Blanc has warned Olympique Lyon off star pair Mauro Camoranesi and David Trezeguet.
人们都期待着德尚派上他的最佳十一人,在没有泽比纳和卡莫的情况下,球队将由皮耶罗和特雷泽盖领衔首发。
Didier Deschamps is expected to field his best eleven, bar Zebina and Camoranesi, with Del Piero and Trezeguet leading the frontline.
盖伯瑞尔觉得不值得为两便士如此劳神,所以他走向前。“给,”他说,把硬币递给了守卡人,“让这个姑娘过去。”
Gabriel thought that twopence did not seem worth bothering about, so he stepped forward. 'Here,' he said, handing the COINS to the gatekeeper, 'let the young woman pass.
盖伯瑞尔觉得不值得为两便士如此劳神,所以他走向前。“给,”他说,把硬币递给了守卡人,“让这个姑娘过去。”
Gabriel thought that twopence did not seem worth bothering about, so he stepped forward. 'Here,' he said, handing the COINS to the gatekeeper, 'let the young woman pass.
应用推荐