他们依靠两人一体的组合连在一起，在这个组合中卡洛斯•特维斯和艾丁•哲科奋勇争先，一度给诺士郡造成极大威胁。
They hinged on the one-two combination with which Carlos Tevez and Edin Dzeko condemned a brave and at one point menacing Notts County to the sword.
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯·特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player." A player we would all be more than happy to have.
图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
昨天由于卡洛斯·特维斯大腿抽筋巴洛特利首发出场，每个人都试着帮助他。
Everyone tried to help yesterday when Balotelli started, with Carlos Tevez's tight hamstring keeping him to the bench.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
曼城队主教练罗伯特·曼奇尼表示，解决围绕着卡洛斯·特维斯未来去向的问题十分关键。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that it was vital to resolve the uncertainty surrounding the future of Carlos Tevez.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
卡洛斯·特维斯转会的一事因为科林蒂安指责曼城私自更改转会协议而再度生变，而曼城俱乐部方面则对此感到十分的困惑。
Manchester City have reacted with bemusement and frustration after Corinthians accused the Premier League club of moving the goalposts over Carlos Tevez.
就在同一天随后的一场比赛中，阿根廷人打进墨西哥队大门的一粒入球被错误地判罚有效。尽管当时明显处于越位位置，阿根廷前锋卡洛斯·特维斯的破门仍然被记入了帐上。
Later that same day, Argentina was erroneously awarded a goal against Mexico when forward Carlos Tevez's score was allowed to stand despite that the Argentine was clearly offside.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: “Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have.”
席尔瓦(右)与卡洛斯·特维斯一起为周四与ArisSalonika在东地球场的比赛做赛前训练。
Mind on the job: Silva (right) in training with Carlos Tevez ahead of Thursday's Europa League clash against Aris Salonika at eastlands.
在西汉姆联队确认他们已经找到解决卡洛斯·特维斯转会的方案，红魔的目标已经清除了所有转会障碍。
Reds transfer target Carlos Tevez has been given the all-clear to join United after West Ham confirmed that they have reached a settlement with the player's representatives.
如果能够达成协议，贝拉米将有效地填补可能转会曼联的卡洛斯·特维斯遗留的空缺。
If an agreement can be found, Bellamy will effectively fill the void left by the probable departure of Carlos Tevez to Manchester United.
本周末韦恩·鲁尼，乔尼·埃文斯和卡洛斯·特维斯都为自己的国家队进球。
Wayne Rooney, Jonny Evans and Carlos Tevez all scored for their respective countries as a host of Reds took part in international fixtures this weekend.
俱乐部直到冠军联赛的收入得到保证以后才会全面展开收购球员的活动，因此现在应该补充新鲜血液了，而阿根廷新星卡洛斯·特维斯则很有可能成为目标之一。
The club had held back in its transfer campaign until the cash from the Champions League was secured, so now there should be some reinforcements – possibly including Argentine sensation Carlos Tevez.
昨晚据称这名曼联教头已接近跟西汉姆谈妥将阿根廷前锋卡洛斯·特维斯租借一个赛季。
It was reported last night that the Manchester United manager was close to taking West Ham's Argentine forward Carlos Tevez on a season's loan.
意大利人使用了他最常用的4-2-3 - 1阵型以利于进行4-3-3的变化。只用一个控球中场和由泽科，卡洛斯·特维斯及马里奥·巴洛特利组成的前锋线。
The Italian disposed with his usual 4-2-3-1 formation in favour of a 4-3-3 variation, with only one holding midfielder included and a forward line made up of Dzeko, Carlos Tevez and Mario Balotelli.
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have."
埃弗顿教练说道：“卡洛斯特维斯是一名真正的球星，是任何一个教练都梦寐以求的那种。”
The Everton manager said: "Carlos Tevez is a really good player. A player we would all be more than happy to have."
应用推荐