当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
在斯里兰卡，曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生，因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
卡加梅所选的主题就是他一直关注的：“非洲民族建设的挑战：卢旺达局势”。
The topic that Mr Kagame had chosen to talk about was his favourite: "The Challenges of Nation-Building in Africa: The case of Rwanda".
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的，这个民族与基库尤说着同一种语言。
Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
人们认为一部分芬兰民族史实卡勒瓦拉（Kalevala）是起源于爱沙尼亚和一些历史事件，其中的地点和人物也和爱沙尼亚有关。
Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
作为泰国的一个山地民族，阿卡人有它自己独特的语言习俗和历史文化。
Being a mountain ethnic group, the Akha has its own linguistic customs, history and culture.
路易斯安那州拥有多种文化、民族及种族常规，包括卡津人及克里奥尔人。
Louisiana has a heritage of many cultures , nationalities and ethnic groups , including cajuns and creoles.
尽管在所有的肖邦作品中都具有来自波兰传统的音乐风格，但在肖邦的玛祖卡中更为集中地表现了波兰的民族风格。
Although Chopin works in all has the traditional style of music from Poland, but in the card of Chopin fathers more the polish national style.
这章分别从玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲的起源、特点和具体分析谱例来阐述玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲中的民族主义精神体现。
This chapter from Mazurken and polonaises and the origins Spectral analysis of the characteristics and specific cases to elaborate Mazurken and polonaise and embodying the spirit of the nation.
阿卡德人是苏美尔城邦繁荣时期居住在阿拉伯半岛的闪族的一个民族。
The Akkadians were a Semitic people living on the Arabic peninsula during the great flourishing period of the Sumerian city-states.
生活在奎恩夏洛特海峡和范库弗峰岛的瓦卡西语民族的人。
A member of the Wakashan people living on Queen Charlotte Sound and northern Vancouver Island.
第五部分分析了我国银行卡产业的发展趋势，从保护民族银行卡产业的角度提出政策建议。
The fifth chapter analyzes future trends of China's bank card industry; and it offers Suggestions for policymaking from the perspective of protecting national bank card industry.
犹太情结，这是作为一个真正的犹太人的卡夫卡挥之不去的民族情结，也是他精神世界的特殊标记。
As a real Jewish writer, the Jewish complex is an essential part in Kafka's life and also a special symbol in his mental world.
续程前往拉吉卡德-这里是民族圣雄甘地的父亲被火化的地方。
Rajghat -This is the place where father of Nation Mahatma Gandhi was cremated . Lunch will be at nice city restaurant .
非洲民族会议青年团把卡扎菲描述为一个“反帝的殉道者”和“为反对非洲大陆被再度殖民而战斗的战士”。
The ANC Youth League described Gadhafi as an "anti-imperialist martyr" and a "brave soldier and fighter against the recolonization of the African continent. "
非洲民族会议青年团把卡扎菲描述为一个“反帝的殉道者”和“为反对非洲大陆被再度殖民而战斗的战士”。
The ANC Youth League described Gadhafi as an "anti-imperialist martyr" and a "brave soldier and fighter against the recolonization of the African continent. "
应用推荐