不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
在乔治·卡林去世之前几天我采访了他。
那是我在卡林哥山谷的第一天。
卡林姆-巴沙也私下的表现出担忧。
Karim Pasha, too, expressed some apprehension, though not openly.
对于这位72岁的演员，卡林的书不啻是个天赐良机。
谢谢你，乔治·卡林。
她说，这会分散她对卡林姆-巴沙的思念和梦境。
They would distract her from thinking or dreaming about Karim Pasha, she said.
她不想离开这个曾经和卡林姆-巴沙生活的见证地。
She did not want to move away from the site of her life with Karim Pasha.
我姨妈相信她敬爱的度母能保佑卡林姆-巴沙渡过苦海。
My aunt believed that her beloved Tara would protect Karim Pasha as he crossed the river of suffering.
卡林说：“马丁·路德·金有一个梦，这个梦在南非真实的再现了。”
Carlin says: "Martin Luther King had his dream but in South Africa it happened in real life."
当他正在表演这个节目时，卡林因为在公众场合使用下流的词汇而被捕。
When performing the act, Carlin was arrested for using bad language in public.
最终，卡林在纽约大学毕业，学习古典研究，并成为一名工匠。
Eventually, Kalin ended up at New York University, studying classics and working as a carpenter.
卡林姆-巴沙会游过去，一个一个的吻她的小小的粉红脚趾头。
Karim Pasha would swim to her and kiss her small pink toes one by one.
乔治·卡林1937年出生在纽约市布朗克斯区，他中学没毕业就参加空军。
George Carlin was born in the Bronx area of New York City in nineteen thirty-seven. He dropped out of high school and joined the Air Force.
马努是在卡林顿，他希望去皇马，如果他们想带走他，他们当然可以。
Manu is in Carrington. He wants to go to Real Madrid and if they want to take him, they can.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
卡林：我明白，先生，那克莱尔怎么办？我们就这么放弃这案子不管了？
Carlin: I understand that, Sir, but what about Claire? Are we just gonna drop the case?
乔治·卡林：“让我们这样来说吧，有关橄榄球和棒球，用这样一些词就能说清楚。”
GEORGE CARLIN: "Let's put it this way, there are things about the words surrounding football and baseball which give it all away."
卡林的父亲是一个木匠，在卡林很小的时候父亲就交给他怎么使用怎么的双手。
Kalin's father was a carpenter and taught him early on how to use his hands.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
一位南美律师布莱恩·卡林说，显然，ETA必须放弃他们藏在法国和巴斯克地区的武器。
ETA's arms, hidden in France and the Basque country, must inevitably be given up, says Brian Currin, a South African lawyer.
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁，他说，“公司就像滚雪球一样，越滚越大。”
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
即使最近一次太阳峰值不会达到像卡林顿事件那样的水平，小一些的风暴一样会影响电力和通讯。
Even if the latest solar maximum doesn't bring a Carrington-level event, smaller storms have been known to affect power and communications.
我总是幻想一切只是噩梦一场，一觉醒来，国王还会在位，卡林姆-巴沙和我的父亲会重新回到我们身边。
I kept thinking it was just a nightmare from which I would awake to find the Shah on the throne and Karim Pasha and my father back among us.
在乔治·卡林漫长的演艺生涯中，他共录制了22张喜剧专辑，写了三本书，并出演了好几部电影和数百个电视节目。
During his long career George Carlin made twenty-two comedy records, wrote three books and appeared in movies and hundreds of television programs.
在乔治·卡林漫长的演艺生涯中，他共录制了22张喜剧专辑，写了三本书，并出演了好几部电影和数百个电视节目。
During his long career George Carlin made twenty-two comedy records, wrote three books and appeared in movies and hundreds of television programs.
应用推荐