清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
一对瑞典夫妇在意大利度假，他们想去卡普里岛。
A Swedish couple on holiday were traveling around Italy, and wanted to go to Capri.
他们问怎样才能去蓝洞，一个在卡普里岛的著名海洞。
They asked how they could go to the Blue Grotto, a well-known sea cave in Capri.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
卡普里裤正在卷土重来，也可以在这里找到。
Capri pants are making a comeback and can also be found here.
清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。
The cliff, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
卡普里莱斯在中间派第一正义党内处于主要领导地位。
Mr Capriles, of the centrist Justice First party, now leads the primary field.
面对健康和卡普里岛和海滨度假的阿马尔菲海岸港口。
It's a port for Capri and health and seaside resort on the Amalfi Coast.
客人将与五星级住宿和华丽的意见从阳台现藏在卡普里岛豪华精品酒店。
Guests are lavished with five-star accommodations and gorgeous views from the terrace at this tucked-away luxury boutique hotel in Capri.
詹妮弗·卡普里亚蒂这位网坛新秀，在美国网球公开赛开的第一场球就输了。
Jennifer Capriati, the new tennis star, lost in the opening set at US Open.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
那天晚上，我写了一首关于梦想破灭的伤心短诗，并将它寄给了《卡普里周报》。
That night I wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the Capri's Weekly newspaper.
但是我们不应该忘记，对于姓氏，真正的欢乐宫不在十九世纪的华夏，而在卡普里或圣特罗佩。
But we should not forget that, for Coleridge, the real pleasuredome of the 19th-century was not really in Xanadu, and still less in Capri or St Tropez.
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
维苏威火山的全景，整个那不勒斯海湾，卡普里岛和伊斯基亚岛，和蛋城堡可以享受从酒店的阳台和露台。
Panoramic views of Vesuvius, the entire Bay of Naples, the islands of Capri and Ischia, and Ovo Castle can be enjoyed from the hotel's balconies and terraces.
太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！
So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
探索卡普里-索内有悬挂式滑翔机和阳光明媚的世界发现的游戏和活动。自定义您的回答问题挂起凉爽演员，滑翔机。
Explore the sunny world of Capri-Sonne with a hang-glider and discover games and activities. Answer questions to customize your hang-glider with cool extras.
书中尽管以圣露西亚岛开始，但逐渐延伸至他所称为的“旧欧洲”—卡普里岛、西西里岛，安达卢西亚和阿姆斯特丹。
Although the book begins in st Lucia, it goes on to range widely around what he calls "old Europe" -capri, Sicily, Andalucia and Amsterdam.
然而，由于工作人员的书面地球上的生命在2009年，而不是卡普里·西娅在遥远的未来，沙文主义毛骨悚然上显示。
Yet because the writing staff lives on Planet Earth in 2009, not on Capricia in the distant future, chauvinism creeps onto the show.
宽松的马海毛毛衣与打底裤是绝配，为女士们打造出纤细苗条的休闲范儿。马海毛毛衣配铅笔裙或卡普里裤也是一种热门穿法。
Loose mohair sweaters go well with leggings, giving women a slender and leisurely look. It's also popular to wear them with pencil skirts or capri pants.
在意大利北部卡普里，当地人一定非常珍视他们的平静和安宁——一对夫妇最近因为穿着过分鲜艳的人字拖而被逮捕，紧接着一项关于‘艳俗人字拖’的禁令随之实行。
Locals in Capri, northern Italy, must value their peace and quiet - a couple were arrested recently for wearing excessively noisy flip-flops, following the introduction of a ban on 'noisy footwear'.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
当普里安尼科夫拒绝了警方开出的条件后，这段记录着两名男子对卡申棍棒相加、拳打脚踢长达一分半钟的录像被另一家新闻网站登载（俄罗斯内政部的发言人拒绝就录像带泄露事件发表评论）。
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the leaked tape.
比赛开始前，赞助人特克斯·里卡德在更衣室里拜访了邓普西和他的经理人（卡恩斯）。
Prior to the start of the fight, promoter Tex Rickard visits Dempsey and his manager in his dressing room.
普里亚卡·乔普拉因2000年赢得世界小姐冠军头衔而闻名于世，之后她开始了模特儿生涯，还进入宝莱坞的电影王国。
Priyanka Chopra gained fame after winning the Miss World Title back in 2000 andafter that she started working as a model and also entered the movie industryfrom Bollywood.
在过去的整整半个世纪里，伊万·卡普都在为布鲁克林博物馆里的雕刻和铸像揪心。
Over the PAST half century, Ivan Karp has fretted over the carvings and castings behind the Brooklyn Museum.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
卡顿称凶犯是在距波提普雷里大概80英里以西马尼·巴托省的布兰登上车的。
Caton said the attacker boarded the bus in Brandon, Manitoba, about 80 miles west of Portage La Prairie.
卡塞伊·基特曼和埃莉诺·毕晓普，让30名幼儿园小朋友和30名教师猜测一个罐子里的东西哪些是糖果，哪些又是药片。
Casey Gittelman and Eleanor Bishop asked 30 kindergarteners and 30 teachers to guess which items in a cabinet were candies, and which were medicine.
应用推荐