在大学期间，鼓手卢卡斯·多雷尔经常在嘈杂的酒吧和俱乐部表演。他认为他的听力很好，但一个简单的测试表明并非如此。
Drummer Lucas Dorrell regularly played in noisy pubs and clubs while he was in college. He thought his hearing was fine, but a simple test has shown otherwise.
五百年前，人文主义作家巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内（Baldassare Castiglione）根据意指“低估”的动词，为这种刻意为之的若无其事，创造了一个名词“云淡风轻”（sprezzatura）。
Five hundred years ago, the humanist author Baldassare Castiglione labeled such studied nonchalance "sprezzatura, " from the verb meaning "to undervalue.
在雷米与纽卡斯尔的经理萨姆·阿勒戴斯就从切尔西转会到圣·詹姆斯公园一事展开对话。
Geremi has begun talks with Newcastle manager Sam Allardyce over a move from Chelsea to st James' Park.
当返回到文明德雷顿与他的女儿和朋友，他决定做一个对斯卡斯·代尔，他的前雇主的立场。
When Drayton returns to civilization with his daughter and friends, he decided to make a stand against Scarsdale, his former employer.
当返回到文明德雷顿与他的女儿和朋友，他决定做一个对斯卡斯·代尔，他的前雇主的立场。
When Drayton returns to civilization with his daughter and friends, he decided to make a stand against Scarsdale, his former employer.
应用推荐