放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
录音机的声音怪怪的，也许卡带了。
The sound from the recorder is quite strange. Maybe the cassette got stuck.
信用卡带给人们的生活带来了方便。
卡带的做工是很有质感的。
那盒卡带上录着好朋友给她的临别赠言。
That tape recorded the parting advice from her best friends.
我们观看着老式贝塔卡带播映的通过不正规渠道获得的电影。
We watched bootlegged copies of the show, passed around on old Betamax cassettes.
他喜欢用古老的卡带机听阿拉伯音乐，他一天会换好几次衣服。
He liked to listen to Arab music on an old cassette player, and he would change his clothes several times a day.
盘式磁带，卡带卷盘中装有磁带的盒子；卡式磁带。
或者是卡带？
我需要你把我的信用卡带去给我妈妈，她在四季酒店。
I need you to take my credit card over to my mom at the Four Seasons.
用卡带以前若有松弛状态，请用铅笔之类的工具旋紧。
Take up any slack in the tape with a pencil or similar tool before use.
很多零售商认为没有记录装置的卡带播放器将不会受到大众的欢迎。
Many retailers thought that a cassette player without a recording mechanism had little chance of success.
由索尼在1979年发布的便携式卡带机，最终在日本市场寿终正寝。
Introduced by Sony in 1979, the portable cassette-tape player is finally being discontinued in the Japanese market.
苏克雷尾随史古德利来到了泳池，确定他没有将卡带在身上。
Sucre follows Scuderi to the pool and is convinced he doesn't have the card on him.
一切证据表明过去这几年大幅经济增长全是更多使用信用卡带动的。
All the evidence is that a good deal of economic growth in the past few years has been driven by greater access to credit.
但是，再说一次，我们也可以用汇编或在打卡带来实现同样的编程。
But then again, we can also code in assembler or by toggling bits into a front panel.
它本质上是一个简单的录音机，Tepedeck很像一个老派的手提式卡带录音机。
Essentially an easy audio recorder, Tapedeck works exactly like an old-school portable cassette machine.
Graphics（显卡） —集成显卡带来的视觉体验不强，甚至有些糟糕。
Graphics —Integrated graphics will give you a pretty dismal visual experience.
不是所有的地方都接受信用卡的，所以有信用卡带在身上是好的啦，但是别依赖它们。
Not all places take credit CARDS, so while they are great to have, don't rely on them.
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
像在战术契约中的一样，此计分卡带来了生动的信息，除了这次它与商业目标之间更量化。
This scorecard, like the one in the tactical engagement, carries a vivid message except this time it is tied more quantitatively to the business objectives.
参赛作品必须是以华语为主的创作歌曲，而且须是纯本地创作，未经灌录成卡带或广碟。
All submitted entries must be Chinese original works and must be local production as well.
你知道那些你已经买的披头士专辑不仅有黑胶唱片，卡带和CD，现在你还可以在iTunes里买了。
You know all those Beatles albums you already own on vinyl, cassette, AND CD? Now you can buy them on iTunes, too!
随着电脑磁带录像机的US B随身听卡带机，你可以转换成数字的MP 3文件的所有磁带。
With the Tape to PC Recorder USB Walkman cassette Player, you can convert all those cassettes into digital MP3 files.
不久后，CD和卡带版上市，疯狂的抢购潮让它迅速爬上了排行榜榜首，成为了乐队的第三张多白金唱片。
Once Vitalogy was available on CD and cassette, the album shot to the top of the charts and quickly went multi-platinum.
知道我们的销售能力后，我们希望贵司可以根据我们独有的销售能力来考虑贵司的便携式卡带机。
It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
不管是谁购买了这些随身听，其销量也不会在已经销售出的多达2200万的随身听卡带机的数量上增加多少。
Whoever buys them, the Numbers are unlikely to add much to the more than 220m Walkman cassette-players already sold.
比如vcr -卡带式录像机的例子，20世纪80年代，人们有两种选择：VHS制式和betamax制式。
That was the case with VCRs, video cassette recorders. During the nineteen eighties, people had two choices: VHS and Betamax.
比如vcr -卡带式录像机的例子，20世纪80年代，人们有两种选择：VHS制式和betamax制式。
That was the case with VCRs, video cassette recorders. During the nineteen eighties, people had two choices: VHS and Betamax.
应用推荐