他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺。
在非洲中部，卡巴尔还是个挺突出的地方。
雅文战役后，莱娅前往卡巴尔星球，参加重大的“中立星球会议”。
Leia attended an important Conference of Uncommitted Worlds on the planet Kabal after the Battle of Yavin.
“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。
"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.
乌干达波特尔堡：当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
某些悟性高的沃尔·卡巴什人能利用磁场直接与其他智慧生物的神经元交流，但这往往要求两者能直接接触。
Gifted Wol Cabasshites can use magnetic fields to communicate directly with the neurons of other sentients, though this often requires direct contact.
其他种族基于沃尔卡巴什人的磁场控制能力开发出了相应的对话辅助设备。
The Wol Cabasshite ability to manipulate magnetic fields has resulted in the development of devices by other cultures to assist in communication.
沃尔·卡巴什人可以用磁波歌声来操作某些设备，从而达到移动、通讯，甚至防身的目的，但大部分沃尔·卡巴什人对此无动于衷。
Wol Cabasshites can operate devices attuned to their magnetic singing for the purposes of locomotion, communication and even defense, though most don't bother.
由于沃尔·卡巴什人的想法极其古怪，因此诊断这种病症非常困难。
Given the bizarre nature of Wol Cabasshite thought, diagnosis is very difficult.
沃尔卡巴什人是一个常常被误解、被认错的种族。 他们代表了一种独特的文化，即不需要技术的高智慧文化。
A commonly misunderstood and mischaracterized species, Wol Cabasshites are a unique example of a culture that has advanced to sentience without the need for technology.
沃尔·卡巴什人最多可以在方圆25米内，通过塑造磁场和关注磁场变化来进行互相间的交流。
By shaping and focusing this field, Cabasshites communicate with each other at a range of up to 25 meters.
沃尔·卡巴什人的大脑其实相当发达，但他们一生却过得极其抽象和迥异，他们的思维往往很深奥。
Their evolved brains are indeed highly intelligent, but with a life cycle so abstract and alien, their musings are often indecipherable.
卡巴内尔的画作《维纳斯的诞生》就是这种美的代表。
卡巴内尔的画作《维纳斯的诞生》就是这种美的代表。
应用推荐