1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.
但在这一片灰暗景象中出现了美国企业家艾瑞克•格林伯格和卡尔·韦伯称为“历史上最活跃的志愿者世代”或“GenerationWe”的一群人。
Yet against this gloomy backdrop emerges what US marketers Eric Greenberg and Karl Weber have called "history's most active volunteering generation" - or "generation We".
卡尔，过去几年里，你和米奇·格雷一直是伯格公司的唯一投资人，为什么会这样？
Carl, for the last few years, you and Mitch Gray have been the only investors in Berg. How come?
尼文，你是怎样让卡尔·伯格相信，你那款护肤产品上有可能治愈癌症？
Niven, what did you say to convince Carl Berg that your work on skin cream could possibly lead to a cure for cancer?
卡尔·伯格：我们当然希望做些其他事情，并且引入新的投资人。但我们希望在此之前先达到某一个点。
CB: we are definitely planning on doing some other things and bringing in other investors, but we thought we ought to get to a certain point before we did that.
美国伊利诺斯州西北部的一座城市，位于皮奥里亚西北偏西。诗人卡尔·桑德伯格于878年出生于此。人口33,530。
A city of northwest-central Illinois west-northwest of Peoria. The poet Carl Sandburg was born here in 878. Population, 33,530.
美国伊利诺斯州西北部的一座城市，位于皮奥里亚西北偏西。诗人卡尔·桑德伯格于1878年出生于此。人口33,530。
A city of northwest-central Illinois west-northwest of Peoria. The poet Carl Sandburg was born here in 1878. Population, 33,530.
盖尔斯堡：美国伊利诺斯州西北部的一座城市，位于皮奥里亚西北偏西。诗人卡尔·桑德伯格于1878年出生于此。人口33，530。
A city of northwest-central Illinois west-northwest of Peoria. The poet Carl Sandburg was born here in 1878. Population, 33,530.
作为马克思兄弟的好友，塞拉伯格在格劳乔一次生日的时候给他寄去了这样一张纸条，上面写着：“如果格劳乔-马克思取代了卡尔-马克思，估计这世上就不会这么乱作一团了”。
A good friend of the Marx Brothers, Thalberg sent this note to Groucho one birthday: "The world would not be in such a snarl, if Marx had been Groucho instead of Karl."
这个说法很大程度来自卡尔桑伯格（诗人、林肯传记作家）和其他一些历史学家，他们认为林肯一直慈悲为怀。 这不是真的林肯不仅同意处决背弃者；
Much has been made by poet and Lincoln biographer Carl Sandburg and other historians over the notion that Lincoln was a serial pardoner.
这个说法很大程度来自卡尔桑伯格（诗人、林肯传记作家）和其他一些历史学家，他们认为林肯一直慈悲为怀。 这不是真的林肯不仅同意处决背弃者；
Much has been made by poet and Lincoln biographer Carl Sandburg and other historians over the notion that Lincoln was a serial pardoner.
应用推荐