不过现在回想起来，《卡夫卡》一片可算是对改编卡夫卡那些错综复杂作品的一次有益尝试，同时也标志着索德伯格本人开始了对不同电影类型的尝试。
In retrospect, Kafka was a noble attempt to adapt the complexity of Kafka's work to the movies, and it hinted at Soderbergh's genre experiments to come.
她说她读一点点卡夫卡的作品，而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为，一个更大胆的作家？”
She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."
卡夫卡的作品带有明显的自传性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是区别于其他现代派作家的重要标志。
Therefore kafka's works bear a clear autobiographic feature which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers.
几天后，我求助了位于约瑟夫城弗朗茨·卡夫卡书店背后的弗朗茨·卡夫卡学会中心。
A couple of days later I turned to the Franz Kafka Society Center, behind the Franz Kafka Bookstore in Josefov.
布朗肖也从卡夫卡处受益良多，他的虚构作品(和他的理论作品一样)也充满了与卡夫卡作品的对话。
Blanchot also draws heavily from Franz Kafka, and his fictional work (like his theoretical work) is shot through with an engagement with Kafka's writing.
本文的主旨是从生存论角度对卡夫卡的小说进行哲学解读，分析卡夫卡小说的精神构成。
From the Angle of existence theory, the author interprets Kafka's novels philosophically, and analyzes their spirit constitution.
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
游客很喜欢在这拍照，弗朗茨·卡夫卡学会每年授予卡夫卡奖得主的奖品就是这个雕像的12英寸缩小版。
It's a popular photo op among tourists, and a 12-inch version of it is the literary award that the Franz Kafka Society gives to winners of the annual Kafka Prize.
卡夫卡的作品带有明显的自传性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是区别于其他现代派作家的重要标志。
Therefore, kafka 's works bear a clear autobiographic feature, which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers.
卡夫卡的作品带有明显的自传性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是区别于其他现代派作家的重要标志。
Therefore, Kafka's works bear a clear autobiographic feature, which is the most significant characteristic that distinguishes him from other modernist schools of writers.
通过对卡夫卡小说《美国》、《审判》、《城堡》的分析，来考察卡夫卡自由观的三个方面，从而阐明卡夫卡非理性主义特征的自由观。
This thesis analyses kafka s works: America, Trial, Castle, and it discusses the three aspects of his viewpoint of freedom, thereby elucidating kafka s viewpoint of about Nonrationalism.
本文试图对这部作品进行文本分析，并通过文本揭示卡夫卡的作品所特有的梦幻性的特征和卡夫卡作品中一个重要的主题：罪与罚。
And based on the result of the analysis, he tries to point out a distinguishing feature of Kafka s work: crime and punishment, an dreamlike and important theme.
残雪对卡夫卡纯艺术层面上的解读，既打开了一条进入卡夫卡城堡的道路，也提供了一种理解残雪的可能的方式。
Can Xue's purely artistic illustration of Kafka has not only opened a way into the realm of Kafak but also offered one possible approach to understanding Kafka.
经常有人说到卡夫卡，与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地，读懂《城堡》或者《审判》，我不会假装我了解卡夫卡的一切。
Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡，在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡，在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
应用推荐