我的信用卡刷爆了。
信用卡刷爆了，划去日历上所有日子的墨水干了。
The credits are maxed out and the ink from crossing out all the days of the calendar run dry.
我的信用卡刷爆了。
我真希望我不用告诉你，我刚刚把信用卡刷爆了。
I wish I didn't have to say this, but I maxed out the credit card.
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you t ell me how to make my naughty son behave?"
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you tell me how to make my naughty son behave?
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱，并刷爆了他所有的信用卡。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
我的信用卡欠款太多了：我刷爆了这些信用卡，用来支付我的培训费用了。
I have so much credit-card debt; I maxed them out to pay for my training.
一旦你确定了行程，这里有六种方法让你既能削减支出，又不会牺牲美好时光或者刷爆信用卡。
Once your itinerary is set, here are six ways to cut costs without compromising good times or maxing out your credit card.
那就是我们刷爆了三张信用卡，从一辆货车的车尾买来硬盘后的感觉。
That is about how we felt after we maxed out three credit CARDS buying hard disks off the back of a truck.
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
有了这些工具，你就能制作几乎任何简单的家具，而且不会让你刷爆信用卡。
With these tools you can build just about any straightforward furniture piece and leave the extra room under your credit limit for other things.
这个我买不起啊，我手头没现金，信用卡之前也刷爆了。
I can't pay for this-i have no cash, and I maxed out my credit card.
你已经刷爆了一张卡了。
你已经刷爆了一张卡了。
应用推荐