海梅·阿方索·埃斯卡兰特1930年出生于玻利维亚的拉巴斯，他的父母均为教师，他在祖国玻利维亚做了12年数学和科学课程的教学工作。
Jaime Alfonso Escalante was born in nineteen thirty in la Paz, Bolivia. Both his parents were teachers. He taught math and science in his home country for twelve years.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(JamesBeard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(GrantAchatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。
Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.
2009年12月，莎拉·洁西卡·帕克和休·格兰特出席在英国伦敦举行的他们共同主演的电影《蒸发的摩根夫妇》的首映式。
Sarah Jessica Parker and Hugh Grant arrive for the Britsh premiere of their movie "Did You Hear About The Morgans?" in London in December 2009.
一场对纽卡羞耻之战后，西汉姆主教练格兰特重新回到被解雇的边缘。
West Ham boss Avram Grant is back on the brink of the sack after his side were humiliated at Newcastle.
一内部人士透露说：“卡卡当然会是一个长期的目标，一旦有机会可以得到他的话，那么格兰特一定会竭尽全能让这桩转会发生。”
"Kaka is certainly a long-term target and if there is any chance of getting him then Grant will try and make it happen," an inside source reportedly stated.
研究小组发现，秃鹰之前捕食的海鸟目前数量急剧减少，如勃兰特岛鸬鹚和卡森岛海雀。
The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
应用推荐