而在约翰内斯堡的训练课上,媒体所知的卡卡和费利佩·梅洛的说笑并没有带来多大帮助。
The rumours that Kaká almost came to blows with team-mate Felipe Melo during a training session closed to the media in Johannesburg did not help.
他们也明白,要成为东部决赛名副其实的竞争者,至少还缺一位球员,这就是为什么他们眼下追逐卡梅洛·安东尼(Carmelo Anthony)和其他每一位不抱幻想的NBA球星的原因。
They also know they are at least one player short of becoming true contenders in the Eastern Conference, which is why they are chasing Carmelo Anthony and every other disenchanted star in the N.B.A..
恩佐惊讶地意识到他现在知道她的名字——卡梅洛(Carmello)太太。
Enzo was surprised to realize that he now knew her name—Mrs. Carmello.
这部机器人是欧盟一项名为Feelix Growing(具体看这里——译注)的计划的一部分,该计划由赫特福德大学的计算机科学家洛拉·卡纳梅洛主持。
It forms part of a European project called FEELIX Growing, that is being led by Lola Canamero, a computer scientis at the University of Hertfordshire.
我宣布,亚瑟成为卡梅洛特的国王!
他们(管理层)一直在忙于在今年夏天转会市场,引入了迭戈,卡纳瓦罗和梅洛。
They have been busy on the transfer market this summer with the arrival of Diego, Fabio Cannavaro and Felipe Melo.
卡梅洛教授:是的,正在进行的INTERACT2期试验正在探讨积极降压是否有助于改善患者远期预后。
Prof Carmelo Graffagnino: Yes and the INTERACT phase 2 study which is in progress is addressing whether long term outcome are made better by aggressive reduction.
主要以传统葡萄品种卡本妮苏维翁、梅洛、卡本妮弗·朗克与小维戈酿造而成,调配方法根据年份不同而有差异,皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
主要以传统葡萄品种卡本妮苏维翁、梅洛、卡本妮弗·朗克与小维戈酿造而成,调配方法根据年份不同而有差异,皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
应用推荐