当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
相对的是，在1990年代早期只占Scotheby销售额的不到百分之十的当代艺术，在去年销售额增长了接近百分之三十。
By contrast, contemporary art, which in the early 1990s accounted for less than 10% of Sotheby’s revenues, grew to nearly 30% of greatly increased revenues by last year.
撒哈拉以南非洲只有占世界百分之十的人口，但却有占世界百分之七十的艾滋病人口。
Sub-Saharan Africa has 10 percent of the world's population but is home to 70 percent of those living with HIV/AIDS.
年轻男子“熟睡”占整个睡眠的百分之十到百分之二十。
In young men, "deep sleep" represents 10 to 20 per cent of total sleep.
中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、湖泊和其他用地。
China is a large country with eighty percent of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests, rivers and places for other USES.
在英国，电子商务开支将占所有零售开支的百分之十，到2013年，根据判决的研究。
In the UK, ecommerce spending will account for ten per cent of all retail expenditure by 2013, according to Verdict Research.
室外空间十分巨大，包括20米阳光甲板及占主甲板与下层甲板百分之25面积的跃层海滩俱乐部。
Outdoor space is simply enormous including a 20m sundeck, and a duplex beach club that occupies 25 per cent of the main and lower decks.
它也占最大份额的全球经济增长目前，已完成两个在这期间，它的经济增长了百分之八至十年，每年凶猛十年。
It also accounted for the largest share by far of global growth, having completed two ferocious decades during which time it's economy had grown annually by eight to ten percent.
由于空军几乎占军团的百分之七十，所以在十字勋章胳膊之间装配了四只老鹰抓万字飞行的图样。
Fitted between the arms of the cross were four Luftwaffe flying eagles carrying a swastika, a tribute to all the airmen who made up almost 70 percent of the Legion.
这些事故在上升，占全部通用飞行事故的百分之二十四（致死），而几年前只有百分之十。
These accidents are on the rise and now account for 24 percent of all general aviation fatal accidents, versus just 10 percent a few years ago.
玉米占一年生作物的百分之十。
玉米占一年生作物的百分之十。
应用推荐