释放非托管资源所占用的内存。
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
这个模型包括了你的服务的拓扑结构和尺寸、它所占用的资源、健康约束条件以及配置设置。
The model include the topology and size of your service, the resources it relies on, the health constraints as well as configuration Settings.
纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU和通道资源来执行额外的GETPAGE，他们可能是对的。
Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.
后两个解决方案占用非常多的CPU和网络带宽，并且在资源利用方面不是非常友好。
These latter two solutions are very CPU and network intensive and not very friendly in terms of their resource utilization.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。
It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.
例如，报告应用程序通常要占用大量的资源。
For example, reporting applications tend to be large consumers of resources.
如果这些对象占用着大型或稀有本机资源，就有可能导致出现问题。
This can become a problem if these objects are holding on to large or scarce native resources.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
并且所有这些都会激发寄主的免疫系统，从其它地方占用资源。
And all provoke the host's immune system into activity, which diverts resources from other things.
占用资源虽不多，但却不能忽视。
在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。
This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.
这确保恶意的查询不会占用整个数据库的资源。
This helps ensure that rogue queries do not take over a database.
然后用一些简短的介绍关于关闭索引和资源占用的问题。
Then a short blurb on turning off Indexing and resource hogging themes.
我发现整个过程会消耗很多时间，占用很多资源。
I find the whole process leading to a severe time and resource crunch.
目前来看，手机上的臃肿软件更多的是占用储存空间，而不怎么消耗处理器资源。
For now, the bloatware on phone is more about taking up storage space than processing resources.
在处理进程的生杀大权之前要先揪出后台最占用系统资源的进程。
Before you start wrangling background processes, take a moment to find out which ones are causing the biggest hardware drain.
它设计简单，占用资源也少。
It is simple in design and does not take up plenty of resources.
POWER Hypervisor占用一些系统处理器和内存资源。
The POWER Hypervisor uses some system processor and memory resources.
这些JMSTopicConnection对象也占用了大量的本机堆资源。
These JMSTopicConnection objects were also holding up significant amount of native heap resources.
讽刺的是，因为占用了系统资源，它所做的只是降低了用户的速度。
Ironically, all it does is slow down the user because it USES up the system resources.
膨胀已占用的页面是一个错误，因为它剥夺了客户资源而未实际节省内存。
Ballooning a Shared page is a mistake because it deprives the guest of resources without actually saving any memory.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
然而，随着表的增长，完成RUNSTATS命令将占用更多时间、CPU和内存资源。
However, as the table grows, the RUNSTATS command takes more time, CPU and memory resources to complete.
这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。
That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.
该恢复不会影响或降低生产数据库运行速度或者占用CPU资源。
The recovery does not interfere with or slow down production databases or CPU resources.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
应用推荐