有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
查明屏幕装饰所占用空间的功能。
他们占用空间或给他们所占用的空间造成错觉。
They occupy space or give the illusion that they occupy space.
这会占用空间并且空间就是钱。
这使得建筑占用空间小、影响低。
那些可以推迟的事情不需要占用空间。
Those “later” things are not important enough to keep clogging up space.
耳机组件和前置摄像头也需要占用空间。
The earphone component and the front camera also take up space.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
与数据部分中不同，BSS部分中声明的变量并不实际占用空间。
Variables declared in the BSS section don't actually take space, unlike in the data segment.
占用空间：执行组件所需的虚拟内存的量可以决定其粒度。
Footprint: the amount of virtual memory required to execute the component can determine its granularity.
保留到反射对象的引用会造成这些类保持为活动状态并继续占用空间。
Holding references to the reflecting objects causes these classes to stay alive and continue occupying space.
其次，传统的图书不仅占用空间大，而且花费的金钱也多。
Secondly, traditional books not only take up a lot of space, but also cost us abundant money.
如果你不想要这些东西，他们就会占用空间、空间就是金钱。
If you don't want the items, they are taking up space, and space is money.
它在要求客户机占用空间小，消息开销低的情况下特别有用。
It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
计划的一项更新就是移除占用空间的回复以及提到的用户名。
One update outlined is removing space-taking user names in replies and mentions.
当值为null时，数据指针就完全不占用空间，就像这个列不存在一样。
When null, the data point takes up no space just as if the column didn’t exist.
占用空间小是非常重要的，因为大多数嵌入式系统仅具有很小的内存容量。
The small footprint is extremely important, as most embedded systems have a small amount of memory.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
所注册的服务器的管理服务被合并到管理代理中，从而减少了以前的重复服务的内存占用空间。
The administrative services of the registered servers are consolidated into the admin agent, thus reducing the memory footprint from previously duplicated services.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
采用这种技术的燃料箱可以做成适合汽车内部既有空间的不规则形状，取代占用空间的大油箱。
Fuel tanks using the technology could be made in large unusual shapes to fit existing Spaces in vehicles instead of taking up space as big tanks.
作为 AIX 中最常用的存储格式，内部硬驱常被用于根卷组磁盘以及占用空间较小的服务器。
The most common form of storage in AIX, internal hard drives are typically used for root volume group disks and servers with smaller footprints.
NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。
NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems.
举例来说，如果管理器显示堆占用了很大的空间，则您可以启动工件分析器来执行堆占用空间分析。
For example, if the explorer shows a large heap occupancy, you'd launch an artifact analyser that starts a heap-occupancy analysis.
这意味着每当CMDISKTIER1A占用空间达到90%时，就会开始移植，直至这个数字达到70%。
This means that each time CMDISKTIER1A reaches 90% full, migration will start until it reaches 70% full.
下面的列表讨论了服务的延迟、可分布性、可伸缩性、占用空间和质量的内容，以便使用这些属性来区分粒度。
The list below covers aspects of latency, distributability, scalability, footprint, and qualities of service to the extent that these attributes can be used to distinguish granularity.
针对这一问题，建立了以起升机构占用空间最小和行星齿轮减速机构用材最少为目标的多目标最优化数学模型。
Aim at the problem, this paper establishes the mathematical model of multipurpose optimization to made hoisting mechanism to occupy minimum space and planet gear to use minimum material.
增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。
With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.
与以前的32 位JVM相比，使用压缩引用可以非常显著地减少 64位 JVM的进程内存占用空间。
The use of compressed references can provide a very significant reduction in the process footprint of a 64-bit JVM, when previously compared to a 32-bit JVM.
与以前的32 位JVM相比，使用压缩引用可以非常显著地减少 64位 JVM的进程内存占用空间。
The use of compressed references can provide a very significant reduction in the process footprint of a 64-bit JVM, when previously compared to a 32-bit JVM.
应用推荐