为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
缓冲池占用了常驻区中最大的部分。
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
如果一项修改的目标是减少数据库的内存占用量，那么取消各种缓冲区肯定会有帮助，但是这会牺牲查询速度和应用程序性能。
If the goal of a change is to reduce the memory footprint of the database, eliminating various buffers will certainly help, at the expense of query speed and application performance.
它具有对内核帧缓冲区的内置支持，并占用非常少的资源 ―这非常有助于内存相对较少的设备。
It has built-in support for kernel framebuffer, and a very small footprint -- which is very helpful for devices with less memory.
灰色加亮区显示，在热身阶段中，本机内存占用增加，然后随进程进入稳定状态而趋于平稳。
The grey highlight shows the warm-up phase where the native memory footprint increases and then flattens-off as the process reaches steady state.
现在应用程序使用了143MB的物理内存，其余的内存均被缓冲区占用；另外，系统现在使用了18 MB的交换空间。
Now applications have used 143mb of physical memory, with the rest of being used for buffers; in addition, the system now needs to make use of 18mb of swap.
一个ext3分区，标记为angstrom，占用卡的其余容量。
One ext3 partition labeled Angstrom that takes up the rest of the card's capacity.
研究背景：脊柱手术后术区的感染并不少见，并可致残、致死，并过多的占用各种社会资源。
Background: Surgical site infections are not uncommon following spinal operations, and they can be associated with serious morbidity, mortality, and increased resource utilization.
管制措施包括设置＂禁讨区＂、禁止＂侵犯性乞讨＂以及禁止占用城市的公共场所等。
These regulations include establishing "prohibited areas", prohibiting "aggressive panhandling'and public space occupying and so on.
量化阶段量化因子是一个控制码率的重要参数，这个参数的设定主要是结合缓冲区的占用容量。
In quantization step quantization gene is an important parameter in video stream control. The enactment of this parameter is determined by buffer occupancy.
中心区地下商业街施工周期长、占用较多道路资源，对城市交通产生严重的负面影响。
The CBD underground commercial street construction needs to occupy more road resources for a long time, which would impose serious impacts on urban transportation.
就像其他运行时内存区一样，本地方法栈占用的内存区也不必是固定大小的，他可以根据需要动态扩展或者收缩。
As with the other runtime memory areas, the memory they occupied by native method stacks need not be of a fixed size. It can expand and contract as needed by the running application.
该住宅位于法国波尔多中心区，占用了当地镇议会规划规定面积最大的一块地面。
The house is located in a central district of Bordeaux and occupies the maximum surface area authorized by town-council planning regulations.
的翻译是：我们是一个伟大的方式表添加一个用餐区不会占用太多空间。
Our tables are a great way to add an eating area without taking up a lot of space.
这些球场被发现存在违法占用大量耕地或自然保护区，或在地下水禁采区取用地下水等违法行为。
The golf courses were found to be illegally using large amounts of arable 2 land or nature reserve areas, or extracting groundwater in prohibited areas, among other illicit 3 behaviors.
专注于性能和低内存占用通过允许轻松重用缓冲区，同时保持易用性。
Focuses on performance and low memory footprint by allowing easy reuse of buffers while still being easy to use.
专注于性能和低内存占用通过允许轻松重用缓冲区，同时保持易用性。
Focuses on performance and low memory footprint by allowing easy reuse of buffers while still being easy to use.
应用推荐