产品责任法在现代社会占有越来越重要的地位。
Product liability law plays a much more important role in modern society.
实质性阻碍在反倾销法中占有越来越重要的地位。
Material retardation is getting more and more important in antidumping law.
在企业筹资活动中，负债筹资占有越来越重要的地位。
Liable money - raising is getting more and more important in enterprise operation.
机械故障诊断和监测在工业生产中占有越来越重要的地位。
Mechanical fault diagnosis and monitoring plays an increasingly important position in industrial production.
软件是信息技术的核心和灵魂，已在国民经济中占有越来越重要的地位。
Software is the core and the soul of information technology, has played the more and more important role in the national economy.
篇章形式的阅读测验在语文学科考试与语言能力测试中占有越来越重要的地位。
Structuring items around reading passages (the passage-based format) is enjoying more and more popularity in reading and language testing.
婚姻观念上，门第、出身在婚姻关系中被淡化，而财富却占有越来越重要的地位；
As far as the notion on marriage was concerned, family status was not thought highly of as much as before. On the contrary, wealth played a more and more important role.
由于大众文化的蓬勃发展，影视字幕翻译在翻译理论和实践中占有越来越重要的地位。
Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.
随着竞争的加剧，企业内非物质能力在其核心竞争力的塑造中占有越来越重要的地位。
With the increasing fierce of competition, the inner non material ability in enterprise plays more and more important role in shaping its core competition.
随着移动通信技术的普及和飞速发展，它在人们的社会生活中占有越来越重要的地位。
Nowadays, the communication technology is developing very quickly. Along with its popularity, mobile communication plays more and more important role in people's social life.
瘿木因其形态特殊，纹理美观，在工艺品雕刻及家具贴面装饰中占有越来越重要的地位。
Burls are playing more important roles in carving and veneer overlaying of furniture since their unique shape and beautiful figure.
随着数字电视技术的飞速发展，条件接收系统在数字电视广播中占有越来越重要的地位。
With the rapid development of digital TV technology, Conditional Access System is more and more important in the digital TV broadcasting.
随着对纳税人权益保护的重视，纳税人权益保护在税收法制建设中占有越来越重要的地位。
With the emphasis on the protection of the interests of taxpayers, to protect the interests of taxpayers in tax and legal system plays an increasingly important position.
随着电力市场的不断深入，系统的有功优化调度在电力系统运行中占有越来越重要的地位。
With the in depth going of the electricity market the short term generation scheduling has become more and more important.
因此，乡土植物在园林绿化中占有越来越重要的地位，其应用开发在我国有着很大的空间。
Therefore, the indigenous plants an increasingly important position in the landscape, and its development of application in China has a lot of space.
随着计算化学方法不断完善和计算机技术迅猛发展，计算化学在化学研究中占有越来越重要的地位。
Along with the perfect of computational methods and the rapid development of computer technology, computational chemistry had become more and more important in modern chemistry.
植物油脂在国民经济中占有越来越重要的地位，选育和推广植物高油品种是提高经济效益的重要途径。
Plant oil is more and more important in national economy. To select and extend plant varieties with high oil content is important for increasing economic benefit.
目前，隐蔽油气藏勘探在中国的油气勘探中占有越来越重要的地位，而隐蔽油气藏勘探又是油气勘探中的难点。
In recent years, subtle pools exploration has become more and more important in the petroleum exploration in China, however it is difficult to find them.
随着越来越多的旅游者以家庭为单位进行旅游活动，家庭这种细分市场在旅游客源市场中占有越来越重要的地位。
Since more and more tourists take recreational activities as a unit of family, family has been playing an important role in tourism market.
土地信息系统（LIS）是地理信息系统（GIS）的一个重要应用，在地理信息系统中占有越来越重要的地位。
The land information system (LIS) is an important application of the geographical information system (GIS), playing a more and more important role in the GIS.
在今天的交易活动中，分期付款制度所占有的地位越来越重要，随之而来的所有权保留也得到了越来越广泛的应用。
The installment sale has become more and more important in trade today. At the same time, the retention of title has been used more and more widely.
其中科技类词语随着科学技术的迅猛发展而不断壮大自己的队伍，在当代汉语中占有越来越重要的交际地位。
A great number of new words emerge into Chinese daily language with the Open-door policy, among which tech-words occupy a major place.
近年来，低拷贝模板类生物物证受到广泛关注并在法医dna分析中占有了越来越重要的地位。
In recent years, Low Copy Number biological evidence plays an increasingly important position in forensic DNA analysis.
在科学技术飞速发展的今天，科技教育在教学内容中占有的地位越来越重要。
With the rapid development of science and technology, scientific and technological education begins to play a more and more important part in the teaching content today.
在科学技术飞速发展的今天，科技教育在教学内容中占有的地位越来越重要。
With the rapid development of science and technology, scientific and technological education begins to play a more and more important part in the teaching content today.
应用推荐