我从来不会爱……如果你没有占有我！
在夜里，常回来占有我吧。
他没有权利占有我的时间。
我的相识们正在争论该有谁来占有我的公寓。
My acquaintances were debating the question, which of them would get my apartment?
一想起她一直占有我的亚麻布床单就使我烦扰。
The idea that she' d be taking over my linen sheets bothered me.
我来献给你一朵花，你却一定要占有我整座花园，都给你吧。
I came to offer thee a flower, but thou must have all my garden, it is thine.
她可能杀了只猪来嫁祸给我，这样她就能强行占有我的一切了。
She probably got it from a pig so she can vandalize everything I own.
当我在更深的安静中低伏在神面前，且相信祂所说的话语时，祂的律法会带着权能占有我的内在生命。
When I bow in deep stillness before God and believe what he says, then His law will take possession of my inner life with all its power.
玛格丽特：你认为就因为你富有，而我父亲境遇惨淡，你就可以占有我?我应该早就知道商人就是这样的！
Margaret: You think that because you are rich, and my father is in reduced circumstances, that you can have me for your possession?I suppose I should expect no less from someone in trade!
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
这时我也开始学会占有她了。
我买的稀土股中有一只是美国的Molycrop，因为只有这一家美国公司真正占有稀土矿藏。
Among the stocks I'd bought was Molycorp, the only U.S. company in possession of a genuine rare earth mine.
我永远不会那样做——为什么你要占有所有的荣耀？
I'm never going to do that - why should you have all the glory?
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
谈到他的资料和上网历史记录时，他说：“它是我的——你不能占有它。”
Talking about his data and web history, he said: "it's mine - you can't have it."
但她是在为她自己开心的享受而摆弄着我，直到我也学会占有她为止。
But she did it for her own playful enjoyment, until I learned to take possession of her too.
他在斯坦福研究生商学院，理事会中也占有一席位，我还记得他还是旧金山音乐公司，监事会的成员之一。
He is on the Managing Board of the Stanford Graduate School of Business as well as I remembered Board Governors of the San Francisco Symphony.
他说：“我首要的责任是对股东负责，美国纳税人是最大的股东，占有60%股份。”
"My first responsibility is to the shareholders, and the American taxpayer is the biggest shareholder at 60 percent," he said.
“不幸你猜得不对，先生！”我的主人说，“我们两个都没那种福分占有你的好天仙，她的男人死啦。
Unhappy in your conjectures, sir,' observed my host; `we neither of us have the privilege of owning your good fairy; her mate is dead.
我仍然认为EJB组件可以在企业开发中占有一席之地。
I believe EJB components still have a place in enterprise development.
我的意思是我会占有你的。
我觉得这会导致这种占有欲的减弱。
That would tend to lessen the possessiveness factor, I believe.
但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。
But sometimes she's too caring... well... no... she's just possessive... and... uh...
2004年我占有小部分股份的公司精神健康设施。
In 2004 a company I owned a small piece of a mental health facility.
充足物质基础就是我所说的资源的占有，精神享乐就是我所说的意愿的满足。
Ample material is what I mean the claim of resources, the spiritual joy is what I mean the satisfaction of a wish.
我发现清除了某些物质占有后感觉棒极了，此时我意识到对于烦恼也可以同样处理。
When I noticed how much better I felt after getting rid of some physical possessions, I realized that I could do with getting rid of worries, too.
我发现清除了某些物质占有后感觉棒极了，此时我意识到对于烦恼也可以同样处理。
When I noticed how much better I felt after getting rid of some physical possessions, I realized that I could do with getting rid of worries, too.
应用推荐