他相信自己一定会在历史上占有一席之地。
阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
书是灵感源泉，在家里应该占有一席之地。
Books are an incredible source of inspiration and deserve to take a certain place in your home.
在谈判中，保险公司也占有一席之地。
激素也占有一席之地。
我仍然认为EJB组件可以在企业开发中占有一席之地。
I believe EJB components still have a place in enterprise development.
印度正在成为一个大国，应当在世界大国之中占有一席之地。
India is becoming a great power and deserves a seat among the world's big boys.
任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。
Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.
它目前在英语词典中占有一席之地，不过最早以缩写出现。
This is now recognized as a legitimate English word meriting space in dictionaries but originated as an acronym.
保守态度依然占主导，极少数女性在社会高层占有一席之地。
But attitudes remain highly conservative and very few women are found in the upper echelons.
同样的：“锻炼”，它应该在正式的日程表中占有一席之地。
例如，许多非洲的国家，慢慢在世界大舞台上占有一席之地。
Several African nations, for example, are taking their place in the spotlight.
俄式沙拉，通常叫做奥利维尔沙拉，亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
情绪性暴食所致体重超标在“语言监测器的清单”上占有一席之地。
Excess weight gained from emotional overeating has its place on the Language Monitor's list.
要使电动汽车在主流市场上占有一席之地，需要所有人的相互合作。
Making electric vehicles a mainstream part of the market will take cooperation from everyone.
埃特纳火山在罗马神话中占有一席之地。 它是火与锻冶之神的熔炉。
Mount Etna holds a place in Roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing.
印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。
And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.
这项调查之事提供了证明，甜食在健康的生活方式中也占有一席之地。
'This study adds to the evidence base that supports candy's role as an occasional treat within a healthy lifestyle.'
对他的追捧提醒人们，当时古典音乐家仍然在主流文化中占有一席之地。
He is a reminder, among other things, of the time when classical musicians still occupied a place, along with other celebrities, in mainstream culture.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
埃克森的业务几乎遍布世界各个角落，似乎在新项目出现时总能占有一席之地。
With operations in nearly every corner of the planet, Exxon always seems to get a seat at the table when big projects arise.
你将学会的事情很简单，但是没看她，你不能在互联网上占有一席之地。它将改变你的思维方式。
What you are about to learn is very simple but without it you can't achieve your place on the Internet, it can change the way you think!
正如我们看到的，服务存储库和服务注册中心在整个企业SOA实现中都占有一席之地。
As we have seen, both the service repository and the service registry have a place in the overall enterprise SOA implementation.
本次选举将使绿党从2011年中期开始在参院和上院的权力制衡体系中占有一席之地。
The election will leave the Greens with the balance of power in the Senate, the upper house, from mid-2011.
本次选举将使绿党从2011年中期开始在参院和上院的权力制衡体系中占有一席之地。
The election will leave the Greens with the balance of power in the Senate, the upper house, from mid-2011.
应用推荐