作为一个有着光荣历史的队伍(有无数奥运会奖牌，在世界20名顶级选手中占据11名),亚运会东道主仍然可以在他们的国球项目中横扫所有奖牌。
With a chest full of Olympic medals and 11 of the world's top 20 players, the host could still make it a clean-sweep of the medals in what Chinese consider their national pastime.
眼镜蛇在印度教中占据着尤为神圣的地位：三大主神之一毗湿奴(Vishnu)经常被描绘为头顶上方有一群颈部膨起的眼镜蛇围绕的样子。
The cobra, in particular, occupies a hallowed place in the Hindu religion. The god Vishnu is often portrayed with a halo of cobra heads, their hoods flaring, above his head.
这对夫妻两个儿子的卧室沿着客房布置，红色瓷砖的浴室在二楼，而主套房占据了最高层。
Bedrooms for the couple's two sons are set alongside a guest room and red-tiled bathroom on the second floor, while the master suite occupies the uppermost level.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。
He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.
三层高的主入口大厅占据了建筑的西南角，对于两条主街道而言就像一座灯塔，成为市区的奠基石。
The three-story main entry lobby occupies the southwest corner of the building serving as a beacon to the two primary streets and marking a cornerstone of the broader downtown area.
但继续老化后，主链断裂逐渐占据主导地位，发生了氧化裂解，使橡胶力学性能和交联密度下降，压缩永久变形率增加；
With the aging time increasing, degradation effect became more superior, mechanical property and crosslink density decreased, while Compression permanent distortion increased.
主要的入口位于大悬挑遮阳系统下面，玻璃幕墙占据了主立面的一整块墙体，起到了遮掩作用。
The main access, located under a big marquee, is built by a glass wall that occupies the main façade's length, which is mainly blind.
上主与犹大同在，因此，他占据了山地，但不能赶走平原的居民，因为他们有铁甲车。
And the Lord was with Juda, and he possessed the hill country: but was not able to destroy the inhabitants of the valley, because they had many chariots armed with scythes.
主入口设计在一个螺旋结构中，与宽大的开敞厨房连为一体，紧邻着起居室，而卧室占据一角。
Organized in a helical structure, the entrance area blends into a generous open kitchen with an adjacent living space, and around the corner rests the bedroom.
主入口设计在一个螺旋结构中，与宽大的开敞厨房连为一体，紧邻着起居室，而卧室占据一角。
Organized in a helical structure, the entrance area blends into a generous open kitchen with an adjacent living space, and around the corner rests the bedroom.
应用推荐