现在,在开发了多年之后,这些项目正在寻找自己的地位,从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
越来越多的日本妇女,包括那些在企业和学术界占据高层位置的,都想要自己的这一权利。
A growing number of Japanese women, including those who have advanced in corporate and academic ranks, want the same right.
因为与德罗巴相比,蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活,速度更快,在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己,如今却阔别已久的锋线霸权。
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
南无更古老的欧洲店铺则正在处心积虑以使自己占据更有吸引力的位置。
older European outlets are being done up to make them more attractive places.
另外,人们对典型理论有了新的认识,典型内涵得到极大丰富,“典型”重新占据自己应有的位置,焕发了生机和活力。
In addition, people's understanding that the typical theory is new, typical intension is got greatly and abundantly, "model" occupies one's own due position again, has radiated vigour.
他不久即感到自己在被缓缓推入他的朋友曾占据的位置,甚至连饭菜也是按照弗赖斯节的口味做的。
And he soon found himself pushed gently into the niche his friend had occupied. Even the meals were prepared according to Forestier's taste.
格林能阅读出对手的意图,然后随之做出反应,经常能让自己抢先占据有利的球场位置,对球发起进攻。
Green is able to sharply read and react to what the opposition is doing, often putting himself in perfect positioning to make a play on the ball.
研究人员发现,虽然在父母的生活中,孩子们占据最重要的位置,但有80%的父母承认自己在孩子们身上花的时间太少。
Despite children being parents' absolute highest priority in life, 80 percent admit they don't devote enough time to them, researchers found.
欧文自己也斟酌道:“原来在利物浦的时候我无庸置疑要在首发中占据一个位置,98年世界杯后在英格兰国家队我也会出现在首发名单上。
He wrestles with it too: "At Liverpool for a while I was one of the first names on the team-sheet, and the same with England after France 98."
欧文自己也斟酌道:“原来在利物浦的时候我无庸置疑要在首发中占据一个位置,98年世界杯后在英格兰国家队我也会出现在首发名单上。
He wrestles with it too: "At Liverpool for a while I was one of the first names on the team-sheet, and the same with England after France 98."
应用推荐