然而，贫困，脆弱的埃塞俄比亚却在这片土地上占据着举足轻重的地位。
Though poor and fragile, Ethiopia carries a lot of weight in the region.
在现代社会中，作为经济活动集聚中心的城市占据着举足轻重的地位。
The city has played an important role in modern society. It becomes a center for all economic activities.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。
One of the basic aesthetics spirits that recreation spirit is childrens literature is occupying the position holding the balance in childrens literature.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。
The spirit of playing is childrens spirit, and soaks through childrens life.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
China is a most country of tobacco production and consumer in the world. Tobacco plays important role in China economics.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
As the biggest country of tobacco producing and consuming in the world, China's tobacco industry occupies the prominent position in the national economy.
中国是世界上最大的烟草生产和消费大国，烟草工业在国民经济中占据着举足轻重的地位。
For tobacco producing and consuming, China is the biggest country in the world. The tobacco industry holds the high station in the nation economy.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
摘 要：在大中型的软件系统中，数据库占据着举足轻重的地位。因此，数据库设计也就成为软件系统设计中的重要组成部分。
Absrtact: Databaso plays a significant role in the software system of big or medium scale, hence, its design becomes an important part of the integral design of the software system.
而绩效管理在这个系统中占据着核心地位，起着举足轻重的作用。绩效管理工作贯穿于人力资源管理的各个环节，是人力资源其他各项工作的基础。
While the performance management is the core of the system, which is the basic of other human resource work and run through all the links of the human resource management.
而绩效管理在这个系统中占据着核心地位，起着举足轻重的作用。绩效管理工作贯穿于人力资源管理的各个环节，是人力资源其他各项工作的基础。
While the performance management is the core of the system, which is the basic of other human resource work and run through all the links of the human resource management.
应用推荐