IBM一直在进行门户与其他应用程序间api的标准化工作，经常在很多标准组织中占据了技术领先地位。
IBM has worked to standardize the APIs between portals and other applications, and often assumes lead technical positions within many standards organizations.
同时，几个互相竞争的平台正在争得不可开交，但是目前为止，那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。
Several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.
日本企业占据了被动元件产业60%以上的产值，技术也是出于领先地位。
More than 60% output value of passive components industry is generated by Japanese enterprises, which also take the lead in terms of technology.
日本企业占据了被动元件产业60%以上的产值，技术也是出于领先地位。
More than 60% output value of passive components industry is generated by Japanese enterprises, which also take the lead in terms of technology.
应用推荐