如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
实际上，它每周仅仅占据我一两个小时的时间。
Actually, it only takes about an hour or two of my time each week.
我认为这没有耻辱占据我的地方。
我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。
I accept the fact that fear will always play a part in my life.
第一次，这支俱乐部开始占据我的全部。
即使你淡出我的生命，却仍然占据我的记忆。
Even if you fade out of my life, but still occupy my memory.
强烈的空虚无助、强烈的痛苦占据我的生活。
即时通讯技术已经占据我那11岁女儿的生活。
Thee technology of instant messaging has taken over my 11-year-old daughter's life.
良好的宣传和市场工作占据我们90%的业务。
我爱你之所以深入人心，只因为你早已占据我心。
The reason why I love you, just because you had already occupy my heart.
回忆一点点的腐蚀我的心脏，慢慢占据我的生命。
Recall a little bit of corrosion of my heart, slowly occupy my life.
对于这些文档的讨论将占据我们课堂的大量时间。
Discussion of these written documents will constitute much of our class time.
并且，我做这些事情的时候，工作并不占据我的头脑。
教我怎样避开那些诱惑我，那些占据我注意力的东西。
Chitta Nirodh. Teach me how to avoid things that tempt me, that take my attention. Chitta Nirodh.
但即使这样，它们注定很快要回来死死占据我的心灵的。
Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.
嫉妒是一种糟糕的感受，会在不知不觉中占据我们的思想。
Jealousy is a nasty feeling that can take hold of our thoughts without warning.
当你说你爱我的时候，你想到了这句话会占据我的余生么。
When you told me you loved me, did you know it would take me the rest of my life.
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
当低沉的情绪占据我的思想与感受后，它把我拉到一个悲惨的地方。
There's a wretched place depression drags me off to after taking control of my thoughts and feelings.
根据保守估计，山寨机已占据我国三分之一的手机市场销售份额。
According to a conservative estimate, emulational cell phones have had a one-third share of the domestic market.
我明白这只是减轻他的痛苦和恐惧，但不是我的。而死亡继续占据我的心。
I knew it was to ease his pains and fears and not mine, and my preoccupation with death continued.
你占据我心里的位置以前从没有的，你给我的比我曾经认识的人给我的更多。
You take my soul places it's never been before. You give me more than I ever knew anyone could give.
也许我扪爱得太容易乐，一句我爱沵就可以相爱，一句我想沵就可以占据我的心。
Maybe I felt love too easy, I love you can be in love, I want you to take my heart.
有一种感觉，它没有开端也没有结果，但它却时时刻刻占据我，那就是想你的感觉。
There is a feeling, it does not start and no results, but it always take me, that is like how you feel.
印刷版仍然占据我们这里十分重要的地位，但是，如果有机会，我们会逐渐放弃这样做。
Print is still pretty important round here but, wherever possible, if there is an opportunity, we are moving out of it.
印刷版仍然占据我们这里十分重要的地位，但是，如果有机会，我们会逐渐放弃这样做。
Print is still pretty important round here but, wherever possible, if there is an opportunity, we are moving out of it.
应用推荐