这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
我曾经多次写过一个男人，他在我心里占据着很重要的位置。
I've written many times of a man who took up a lot of my mental space.
作为大众媒体之一的新闻，在人们的日常生活中占据了一个重要位置。
As one of mass media, news has an important position in People's Daily life.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的职业体育纠纷解决机制却相对滞后。
China is a sporting nation that occupies an important position in the world. But our professional sports dispute resolution mechanism is relatively weak.
霍布斯在自然法和实证法传统中占据一个极其重要也极为特殊的位置。
Hobbes on the tradition of natural law and positive law have occupy an extremely important and very special place.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的体育纠纷解决机制却相对滞后。
China is a sports country, who plays a very important role of the sporting world. However, our nation's gymnastical dispute settlement system is relatively falling behind.
作为城市生活垃圾综合管理系统的一个组成部分，垃圾处理设施的选址占据着重要位置。
As an integral part of the municipal solid waste (MSW) integrated management system, the location of waste treatment facility occupies an important position.
霍桑的《红字》在世界文学的殿堂中占据一席独特而重要的位置至少有一个不容置疑的原因，即是它敢于探讨人的道德和罪恶这一问题。
There is at least one very definite reason why the Scarlet Letter written by Hawthorne occupies an important and individual place in the literature of the entire world.
霍桑的《红字》在世界文学的殿堂中占据一席独特而重要的位置至少有一个不容置疑的原因，即是它敢于探讨人的道德和罪恶这一问题。
There is at least one very definite reason why the Scarlet Letter written by Hawthorne occupies an important and individual place in the literature of the entire world.
应用推荐