即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
这种人当然占少数。
米加熊市论者仍占少数。
投票反对该提议的人占少数。
我相信这类企业是占少数的。
投票反对该动议的人占少数。
在这一行业中，男人占少数。
过去保守派一直占少数。
然而，医生们对年度体检的怀疑可能占少数。
However, doctors skeptical of the annual physical may be in the minority.
在澳大利亚，白人占多数而土著人占少数。
The white are in_the_majority in Australia while the native people in_the_minority.
但这些图书在市场上只占少数，而且大部分不可能有多大价值。
But these books are a relatively small part of the market, and most are unlikely to be of much value.
当许多工作被电脑控制的自动化机器完成时，人力就占少数了。
Human beings are in the minority as much of the work is done by automated machines controlled by computers.
摩纳哥人口32,400，其组成比较特殊，当地的摩纳哥人在该国占少数。
Monaco has an estimated population of 32,400. Monaco "s population is unusual in that the native Monegasques are a minority in their own country."
Orascom公司在董事局占少数席位，并且在很大程度上是个秘密合伙人。
Orascom has a minority of seats on the board of directors and is a largely a silent partner.
这些人或许认为我们将要进入另一个冰河时代，但是他们只占少数。
Perhaps they believe we will head into another Ice Age, though they are the minority.
富农土地在土地总额中占少数，但与小地主土地合计，则数量颇大。
The land of the rich peasants forms only a small percentage of the total, yet if the land of the small landlords is counted in, the amount is considerable.
在老解放区中农占多数贫雇农占少数的地方，中农的地位尤为重要。
The position of the middle peasants is especially important in the old Liberated Areas where the middle peasants are the majority and the poor peasants and farm labourers a minority.
和美国不同，中国缺少集中管理的征信机构，而且持有信用卡的居民占少数。
Unlike the U. S., China lacks centralized credit bureaus, and only a small portion of the population has a credit card.
现在，对生活基本满意的人占多数，不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
让上百万人快一点儿加载福克斯新闻网，而让占少数的每日科斯的读者慢一些加载，这十分公平。
It's better for society that millions of people get someplace a little faster while the relatively few Daily Kos readers wait a few seconds.
但那酒鬼们实际只占少数：36%的人说男士应该看着新前任女友，微笑，并感谢她。
But those beer swillers are actually in the minority: 36 percent say a guy should look at his new ex, smile, and thank her.
当然，有这种极端控制欲的人是占少数。可是，我们经常采取操纵和胁迫的形式不胜枚举。
Though few of us are this radically controlling, we often use myriad forms of manipulation and coercion.
许多轶闻证据显而易见地表明，英国占少数的混血族人在艺术、音乐、建模和体育方面表现突出。
The anecdotal evidence is writ large in the over-representation of Britain's tiny mixed-race population in the arts, music, modelling and sport.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U.S. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
而在另一个问题上，德宾对在参议院占少数派的共和党提出批评说，共和党阻碍了很多问题的进展。
On another topic, Durbin criticized the Republican minority in the U.S. Senate, saying it has held up progress on numerous issues.
应用推荐