唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
纳什均衡是现代博弈论，特别是其中占主流地位的非合作博弈理论最核心的概念。
Nash equilibrium is the most important concept of modern game theory, especially of noncooperative game theory, the main theory of modern game theory.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
用当前占主流地位的西门子s7- 200系列PLC进行编程，实现合成回路动作过程的时序控制、精度控制以及充电电路的控制等。
S7-200 series PLC of SIEMENS company is used in order to achieve the aim of controlling the time-sequence, precision and charge circuit.
—我刚刚得到一台新电脑（12.1英寸的屏幕，更高的分辨率，比10英寸屏幕的电脑更容易使用），但是windows7的过渡版本已经不再占主流地位了。
I just got a new computer (12.1″ screen, higher resolution and much easier to work on than a 10″ netbook) and the Windows 7 transition has been less than stellar.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
应用推荐