截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次，分享超过4万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.
后来，我们把照片发到微博或者微信上，等着被点赞。
Later, we post the photos onto Weibo or Wechat, waiting to be "liked".
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
雅文战役后不久，帝国科学家博博里格默斯·戈格招募了埃瓦赞，把他的专长运用于“星际尖叫项目”。
Shortly after the Battle of Yavin, Evazan's expertise was recruited by the Imperial scientist Borborygmus Gog for use in Project: Starscream.
另外一个微博用户的评论得到41000多个赞，谨慎的网民们密切关注着他们评论的话语，因为每句话都有可能影响人们对中国的印象。
A comment by another Weibo user, which won over 41,000 likes, cautioned netizens to closely watch the wording of their comments because every sentence could affect people's impressions of China.
莎拉·西德勒：查理·布朗…我很喜欢赞博尼磨冰机。
博内拉和扬库·洛夫斯基这样的重要球员将会重新回到球队当中，而赞布罗塔不能参加对苏黎世比赛的情况我们也要加以考虑。
There will be important returns like those of Bonera and Jankulovski. Zambrotta will be suspended for the match against Zurich, we'll see how we handle this situation.
这条评论在新浪微博上被赞了3080次。
米兰似乎是因为再次被拉齐奥告知奥多是俱乐部的非卖品并且与从尤文加盟巴萨的赞布罗塔之后而开始对博内拉产生兴趣的。
Milan seemingly turned their attention to Bonera after again being told by Lazio that Massimo Oddo was not for sale and also missing out on Gianluca Zambrotta who joined Barcelona from Juventus.
有幸拥有一只狗狗作伴的人，都能证明这一点。无论是卷毛还是博美，狗狗确实是种超赞的物种。
Anyone who's ever had the fortune of sharing their life with a close canine companion can attest that, from poodles to Pomeranians, dogs truly are a wondrous species.
有幸拥有一只狗狗作伴的人，都能证明这一点。无论是卷毛还是博美，狗狗确实是种超赞的物种。
Anyone who's ever had the fortune of sharing their life with a close canine companion can attest that, from poodles to Pomeranians, dogs truly are a wondrous species.
应用推荐