阿蒂博尼特在地震中受灾较轻,但是数以千计无家可归的人搬进帐篷或者跟他们的亲戚住在一起。
The Artibonite department was not badly damaged in the earthquake but thousands of people who lost their homes have moved into camps or are living with relatives there.
数以千万计的人在他们的微博上,也越来越关注大事件,然后给自己的粉丝发布最新消息。
Tens of millions of people are also getting breaking news on their weibo account and then reposting it to their own followers.
当他十二月发布自己的微博,在数小时内被匿名的数以百计的尖刻而讽刺的评论充满了导致他将微博关闭。
When he launched his own microblog in December, it was taken down within hours after anonymous posters peppered the Web journal with hundreds of caustic or sarcastic comments.
由风险部老总带领的团队再加上博思·艾伦公司的协助,美国银行正在筛选数以千计的内部文件以估计泄密事件可能带来的影响。
A team led by the chief risk officer, and helped by Booz Allen, a consultancy, is sifting through thousands of internal documents to gauge the impact of their release.
成百万计的人都有自己的微博账号。
他更没有想到的是,这篇微博会有四万次的点击率以及数以千计的评论。
He didn't expect it to generate 40,000 reposts and thousands of comments.
他更没有想到的是,这篇微博会有四万次的点击率以及数以千计的评论。
He didn't expect it to generate 40,000 reposts and thousands of comments.
应用推荐