博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy’s workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of BocconiUniversity reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
由中国名校复旦大学和意大利一流商学院博科尼大学及路易斯大学合作，旨在培养具有国际化背景的管理学领域人才。
Fudan cooperates with top Italian University of Bocconi and Luiss, with a view to training students in the field of management with international flavor.
米兰匈牙利和冰岛的货币危机是有益的，博科尼大学的Roberto Perotti说，“没有一个真正的政客现在说‘我们离开吧’”。
The currency crises in Hungary and Iceland were salutary, says Roberto Perotti of Milan’s Bocconi University. “No serious politician now says ‘let’s leave’.”
安东尼玛切嘉利，47岁，与商业经济学的最高等级，从米兰的路易吉·博科尼大学在1987年毕业，随后在美国获得硕士学位的程度。
Antonio Marcegaglia, 47, graduated with top grades in business economics from Milan's Luigi Bocconi University in 1987, subsequently obtaining a master's degree in the United States.
事实上他参加的派对的确多得可以，以至于外界猜测23岁的他由于频繁开派对，而不能顺利从米兰的博科尼大学毕业，以致于无法完成自己的经济学学业。
So much, in fact, that it was speculated that the 23-year-old's constant partying led him to not graduate from Bocconi University in Milan, where he was studying economics.
意大利博科尼大学的迈克尔·吉博特(Michael Gibbert)注意到，长久以来，西方国家在困难时期也有革新进取的传统，从他们二次大战期间表现即可见得。
Michael Gibbert, of Italy's Bocconi University, notes that the West also has a long tradition of inventiveness in hard times, demonstrated during the second world war.
然而，洛杉矶加州大学神经学家马可·亚科博尼声称，已经在人脑中看到表现类似于镜像神经元的个体脑细胞。
However, Marco Iacoboni, a neuroscientist at the University of California, Los Angeles, claims to have seen individual brain cells behaving like mirror neurons in people.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
使软木更硬更耐用是利于环保的解决方法之一，一家名为科博尼的挪威公司已经在这方面取得成功。
One way out of this problem would be an environmentally friendly way of making softwood harder and more durable-something that a Norwegian company called Kebony has now achieved.
但博西的要求并没有条件，他明确表示，在未来两年他将支持贝卢斯科尼。
But Mr Bossi's demands were not conditions; he made clear that he would stand by Mr Berlusconi for the next two years.
撇开这个不说，萨博与科尼赛克几乎没有共同点，科尼赛克一年生产不到20辆跑车，平均价格超过120万美元，员工只有45人——大约为萨博的1%。
That apart, Saab has little in common with a firm that makes fewer than 20 cars a year, at a price of more than $1.2m apiece, and has a workforce of 45—about 1% of Saab’s.
为取得成功，科尼赛克必须为萨博找到有利可图的位置，每年将比2008年93000的销售量多出50000销量。
To succeed, Koenigsegg must find a profitable niche for Saab that will generate around 50,000 more sales each year than the 93,000 cars sold in 2008.
写一封信给朱丽叶在她的房子，在著名的马志尼店，吃饭在科索二门博尔萨里，参观舞台剧场，老城堡城堡，和美术馆的。
Write a letter to Juliet at her house, shop on the famous Mazzini, dine on the Corso di Porta Borsari, and visit the Arena Amphitheatre, Castelvecchio Castle, and Art Gallery.
现在，如果你真的关注你就会知道这是科尼赛克的过这整个萨博购买说大话拳打脚踢。
Now, if you're really paying attention you'll know it was Koenigsegg that kicked off th is whole Saab buying malarkey.
吉奥瓦尼。科博利。吉利在充满悲剧的一年之后，谈论了对2007年包括赛场内外的展望。
Giovanni Cobolli Gigli spoke about the expectations for the 2007 after a year full of tragedies, both on and off the playing field.
吉奥瓦尼。科博利。吉利在充满悲剧的一年之后，谈论了对2007年包括赛场内外的展望。
Giovanni Cobolli Gigli spoke about the expectations for the 2007 after a year full of tragedies, both on and off the playing field.
应用推荐