所以博瑞尔马上开始留起了胡子。
博瑞尔开始思考怎么才能被升职。
Burrell started thinking about what it would take to get promoted.
这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
The purpose of the bridge is to help travellersto cross the Lake of Borit.
这座桥是建来帮助游客穿过博瑞特大河的。
The purpose of the bridge is to help travellers to cross the Lake of Borit.
“他将在自己职业生涯的后段尽力拼搏，”博瑞斯坦说。
"He will be motivated to have this later part of his career be the best it can be," Bernstein said.
托尼也称，索尔博瑞中学的问题是为孩子们找到足够的校车。
Meanwhile, Tony says the issue at Solebury is finding enough buses for kids.
有人知道沈阳博瑞林标识设备15000的喷码机的质量好不好？
Does somebody know whether the Shenyang Boruilin blip equipment 15000's crop of the mass stacking machine is whether good or not or not?
马太.博瑞迪搬到了纽约市，在那他学习摄影，当时，摄影还是一门新技术。
Matthew Brady moved to New York City where he learned about photography, still a new technology then.
马太。博瑞迪搬到了纽约市，在那他学习摄影，当时，摄影还是一门新技术。
Matthew Brady moved to new York City where he learned about photography, still a new technology then.
马太。博瑞迪用照片记录了美国内战的历史，他被人称之为摄影新闻之父。
Matthew Brady documented the American Civil War in pictures. He has been called the father of photojournalism.
住在康涅狄格州，韦斯特·波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。
Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.
博瑞思特展览有限公司总部设在北京，已先后在上海、广州等重要城市设立分支机构。
BEST Exhibitions is headquartered in Beijing, with offices in Shanghai, Guangzhou and other cities.
然后博瑞尔换成他的播音员嗓音，假设他正在采访：“不，我认为是博瑞尔发明了麦金塔”。
Then Burrell would shift to his radio announcer voice, playing the part of an imaginary interviewer. "No, I thought that Burrell invented the Macintosh", the interviewer would object.
索尔博瑞是一所私立寄宿日间学校，从本学年开始，这里的孩子们早上8点30才开始上课。
Beginning this academic year, kids at Solebury, a private boarding and day school, don't start until 8:30 a. m.
相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族，风险资产。博瑞•埃克·赫姆的形象更加大胆和有实践经验。
Compared with the patrician Wallenbergs, Mr Ekholm cuts a bolder, more hands-on figure.
博瑞思特展览有限公司是一家以提供商业展览展示设计、建造、会议活动策划等服务为主的专业公司。
BEST Exhibitions is a professional company engaged in Trade show, Commercial Design, construct, meeting planning and so on.
海博瑞德将继续向客户提供优质的技术、服务和产品，与客户携手，共创中国新能源汽车的美好未来。
Hiboridd will continue to provide advanced technology, superior services and quality products, and to create a bright future for new energy vehicles together with customers.
有只叫萨博瑞娜的猫，从32层摔下来，然而仅仅摔伤了一颗牙齿。“猫就像训练有素的跳伞员”一名医生说。
One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers, ' a doctor said.
博瑞和他的同事们分析了世界范围内的45篇论文，包括23,257名卵巢癌患者，其中31%服用过此药。
Beral and colleagues analyzed data from 45 studies worldwide, covering 23,257 women with ovarian cancer, of whom 31 percent were on the pill.
博瑞公司拥有一个庞大的数据库，里面有许多已被鉴定为真品的古董小提琴，而且公司提供这些小提琴的复原服务。
Beare's has a huge database of old violins which it USES to authenticate instruments, and offers a restoration service.
物理学教授马修•大木博瑞说：“为了弄清楚过去一个世纪海平面发生的变化，我们需要了解地核中的流动力学。”
"In order to understand the sea-level change that has occurred in the past century, we need to understand the dynamics of the flow in Earth's core, " said Mathieu Dumberry, a professor in physics.
自从回来后，他总喜欢在他的老家——靠近英国布里斯托尔附近的阿尔蒙斯博瑞，穿着马塞族的衣服从事他的商业活动。
Since returning, he has worn his Masai clothes while going about his business in his home town of Almondsbury, near Bristol, UK.
1954年8月31日，巨浪席卷了新泽西州艾斯博瑞公园的沿岸沙滩，并猛烈撞击着岸边的木板人行道，年轻人们惊恐地逃离岸边破碎的护栏。
High waves roll in over the beach and crash against the boardwalk at Asbury Park, New Jersey on August 31, 1954, driving these youngsters away from the rail.
《格诺·米欧和朱丽叶》的导演兼编剧是动漫老手凯利·阿斯博瑞，他对莎翁和古代的吟游诗人没有一丝愧疚之情，这大概是最具改编潜力的故事了。
Gnomeo and Juliet is directed and co-written by animation veteran Kelly Asbury, who makes no apologies to William Shakespeare or to the bard's, perhaps, most malleable tale.
博瑞思特展览拥有专业化施工队伍和大型制作工厂，多次成功的展示工程实践证明了我们的实力。我们的任务只有一个，将精彩的策划案变成精彩的现实。
BEST Exhibitions has specialist team and large -scale manufactory, and the previous success demonstrated our capacity. Our only goal is that make excellent the plan reality.
现在，人们看到由照相机所拍摄的战场死亡的照片所带来的感觉远胜于艺术家笔下的作品，但当时博瑞迪出售所有的照片都无法弥补他拍摄和处理这些照片的成本，他不得不出售他的办公室以偿还债务。
People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush. But Brady could not sell enough pictures to pay the costs of taking and processing them.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。
845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.
将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。
845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.
应用推荐