在这个地区,到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
沿着这条路走,你会看到博物馆在你的右边。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方,能将这些尽收眼底,那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已,因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里,还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。
But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.
无论从哪个角度,游客都会感觉似乎有一条通往外面的路,这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
“我们烧破鞋子,烧每一件能烧的东西来取暖,”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆,在车上导游对我们解释说。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
而通过踏上了拍卖行这条路,赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
今晚,科学家凯瑟琳·所罗门开着她的白色沃尔沃汽车,驶向博物馆的安检大门。这一路走来,她都觉得不安。
Tonight, scientist Katherine Solomon was feeling unsettled as she drove her white Volvo up to the building's main security gate.
你能告诉我去历史博物馆的路吗? ?
打扰一下,你能告诉我去历史博物馆的路吗?
你能告诉我去广州艺术博物馆的路吗?
你知道去历史博物馆的路吗?
请问去科学博物馆的路怎么走?
像坐落在直岛最南端的直岛博物馆与直岛饭店(1990-1992年和1994-1995年),还有伟大的兵库县的淡路岛都是这样的计划。
There are projects like naoshima museum and hotel (1990 - 92 and 1994 - 95), located at the southern end of island naoshima, and the great project for Awaji island, Hyogo.
史密斯先生:对不起,你能告诉我去历史博物馆的路吗?
Mr Smith: Excuse me, can you tell me the way to the History Museum, please?
也许他知道去博物馆的路。
对不起,能告诉我去上海博物馆的路吗?
Excuse me, could you tell me the way to the Shanghai Museum?
这辆公共汽车最远只走到历史博物馆,所以您得换乘8路车。
This bus can only go as far as the History Museum, so you'll have to change to the number 8 bus.
打扰一下,你能告诉我去博物馆的路吗?
我恐怕我无法独自找到去博物馆的路了。
I'm afraid that I can't find the way to the museum by myself.
请问一下,到艺术博物馆坐哪路公交车?
Excuse me, can you tell me which bus to take to get to the art museum?
我不知道去博物馆的路。
在这期间,我们一路进展顺利,这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
梅莉莎:好主意。但是我不知道去博物馆的路。
MELISSA: That's a good idea. But I don't know the way to the museum.
你应该在体育馆下车,然后乘坐3路公交车去博物馆车站。
You should get off at the stadium. Then take the No. 3 bus to go to the Museum Station.
他找到去历史博物馆的路没有困难。
我们向那个警察打听一下去博物馆的路吧。
我们向那个警察打听一下去博物馆的路吧。
应用推荐