透明和自然光是该博物馆设计的两个主要目标。
Transparency and natural light are the two main goals the guide the museums design.
意大利古建筑的建筑设计影响了他们的博物馆设计。
The building design of ancient homes in Venice, Italy, became the influence for their museum.
我可能会把博物馆设计得更为传统，但焦万纳懂得，内容呈现的方式非常重要。
I'd have made a more traditional museum, but Giovanna understood the importance of how the content is presented.
斯图加特设计团队对伦敦V&A博物馆设计的碳化纤维装置基于早些时候对水纺蛛蛛网结构的研究。
The Stuttgart team's carbon-fibre pavilion for the V&A courtyard in London will be based on a earlier investigation into the webs of water spiders.
一个成功的博物馆设计必须在空间、展具及展品中，同时在平面及多媒体支持的视觉影响下取得平衡。
A successful museum design must balance between the space, the exhibition furniture and the exhibits along with the visual impact of graphical and media support.
尽管已经将此构想为一个博物馆设计，但建筑事务所还是能够关联地区多样化的属性，比如从牛仔文化到自然景观。
While conceiving the museum's design, the firm turned to various attributes of the region, from its cowboy culture to striking natural landscapes.
他说他，的这一爱好已有20年历史，开始于60年代中期，那时他曾为纽约市的自然历史博物馆设计一条巨大的蓝鲸模型。
He says it's a 20-year obsession that began in the mid-1960s, when he designed a model of a great blue for the Museum of Natural History in New York.
他说他，的这一爱好已有20年历史，开始于60年代中期，那时他曾为纽约市的自然历史博物馆设计一条巨大的蓝鲸模型。
He says it's a 20-year pertinacity that began in the mid-1960s, while he devised a prototype of a excellent blue because the Museum of Natural History in New York.
通过介绍辽宁省朝阳市古生物化石博物馆的方案，论述博物馆设计中对主题、内涵认识的建筑设计表达方式及设计中的平面逻辑组织方式。
The account of the design for Chaoyang Ancient Extinct Life Fossils Museum expounds the way to ex-press the motif and connotation and to organize logic plan in architectural design.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
与美术馆参观者不同的是，设计博物馆的参观者很少感到害怕或困惑。
Being different from the art museum visitors, design museum visitors seldom feel frightened or puzzled.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
水晶桥得名自水晶泉和多处桥梁，水晶泉在地面上流淌，而博物馆是围绕着桥梁设计的。
Crystal Bridges takes its name from Crystal Spring, which flows on the grounds, and from the multiple Bridges around which the museum is designed.
“如今它已落成，不再是工地，也不是设计图纸，”纪念博物馆馆长爱丽•m•格林伍德说道。
"This is now a place, not a construction site, not a design," Alice M. Greenwald, the director of the memorial museum, said.
这座设计现代的博物馆建成后将成为贝聿铭的第75个作品，也很可能是最后一个。
The museum of modern design would be Pei's 75th work and possibly the last one.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
古根汉博物馆的设计基形是螺旋。
根据苹果博物馆的说法，它是于1990-1993年间设计的手写平板显示电话（原型）。
According to The Apple Museum, it was developed from ~ 1990 – 1993 as a pen-based communication tablet (prototype).
这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。
They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
事实上，这些盖子被很多著名的设计评论家和博物馆收集、剖析和展出。
In fact, they have been collected, dissected, and put on display by a handful of notable design critics and curators.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
应用推荐