想去博物馆的人必须在明晨7点到大门口集合。
Those who want to go to the museum must be at the school gate at 7 tomorrow morning.
这个很有意思，尤其是对那些立志要做博物馆的人。
It must be very interesting esp. for those who want to have an art museum.
如果所有去博物馆的人可以在那里感受到一场地震会是如何。
If all of the people who go to museums could just feel an earthquake.
那些进入博物馆的人会有更多的机会更好的了解我们自己的文化和历史。
People who have access to get into museums will have more chance to know and understand our own culture and history better.
去博物馆的人不再怀有敬畏之情，在那里，他们学习、争论，就像在大学或艺术学校里一样。
They are no longer places where people look on in awe but where they learn and argue, as they would at universities or art schools.
在家闲居和参观博物馆的人，这两个有本质不同的产品，居然都属于当代流行的文化旅游的范畴。
Home stays and visits to museums, essentially different products, are both included in the current popular definition of cultural tourism.
我们需要会讲法语、西班牙语或德语的人从周二到周六在城市博物馆商店工作。
We need French, Spanish or German speakers to work in the City Museum shop from Tuesday to Saturday.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
这个特殊的博物馆收藏了来自世界各地想要锁定记忆的人们的物品。
This special museum has a collection of objects from people all over the world who want to lock their memories.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
科学博物馆对所有年龄的人来说都很有趣，也很友好。
The Science Museum is interesting and friendly for people of all ages.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
对吉他感兴趣的人可能想去参观美国的吉他博物馆。
People who are interested in guitars might want to visit the Guitar Museum in the USA.
所有年龄段的人都可以免费参观伦敦的科学博物馆。
People of all ages can visit the Science Museum in London for free.
虽然每年参馆的人次在6000左右，但是经营这么一个博物馆绝非常事。
Around 6,000 people visit the museum annually, though it is not uncommon to have the run of the place to yourself.
虽然每年参馆的人次在6000左右，但是经营这么一个博物馆绝非常事。
Around 6, 000 people visit the museum annually, though it is not uncommon to have the run of the place to yourself.
此外，该行可能还将在一个超大型的客厅里展览优秀的风俗画。博物馆也希望您会向他们捐赠，使更多的人可以欣赏到这些文物，并使科学家们能够进一步研究。
And while they may make excellent conversation pieces in an oversized living room, museums would hope that you'd donate them so that more people can see them and scientists can study them further.
研究发现，常去博物馆和音乐会或创作艺术品及演奏乐器的人会对他们的生活更满意。
People who go to museums and concerts or create art or play an instrument are more satisfied with their lives, a study finds.
研究表明，那些尝试新鲜事物的人们，比如去新馆子就餐或是去博物馆，总是更加幸福的一群。
Studies show that people who do new things, like going to new restaurants or a museum, are happier than people who don't.
“他们是两具已经无身体的头颅，目前临时存放在博物馆庭院里的CT扫描实验室旁边。”哈瓦斯告诉探索新闻的人.
“They were two already disembodied heads being temporarily stored next to the CT scanning lab in the museum’s grounds, ” Hawass told Discovery News.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
由于这些藏品的历史敏感性，台北博物馆只会将文物借给那些保证一定会归还文物的人。
Because of the collection's historical sensitivities, the Taipei museum only lends antiques on a strict guarantee of freedom from borrowers that they will be returned.
博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
应用推荐