你们经常在博物馆欣赏艺术品吗？
或者你安静地坐着听着别人制作演奏的音乐，或者你徜徉于博物馆欣赏别人创造的图画或雕像。
You sit quietly and listen to music that other people created and perform, or you stroll through a museum and stare at pictures or statues other people made.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
尽管我并不是一个艺术迷，但在博物馆中欣赏这些美妙的作品给一个美好的早晨足够的理由。
Although I am not an art aficionado, viewing all these wonderful works in the museum made for an enjoyable morning.
但如果有机会，你最好还是亲自去欣赏一下，它陈列在海牙(荷兰)的毛利斯博物馆。
But best of all is still to go and see it if you have the opportunity. It is on display in the Mauritshuis museum in the Hague (the Netherlands).
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
此外，该行可能还将在一个超大型的客厅里展览优秀的风俗画。博物馆也希望您会向他们捐赠，使更多的人可以欣赏到这些文物，并使科学家们能够进一步研究。
And while they may make excellent conversation pieces in an oversized living room, museums would hope that you'd donate them so that more people can see them and scientists can study them further.
斯特·罗奇博物馆的总裁兼其展览的主管詹姆斯·布拉德伯恩天赋非凡，能将欣赏艺术的过程变得既妙趣横生，又不乏教育意义。
James Bradburne, the director-general of the Strozzi and the supervisor of its shows, has a gift for making the process of looking at art both enjoyable and educational.
这座博物馆举办许多活动，从而使公众可以在这座博物馆中欣赏音乐晚会、教育讲座和其他一些活动。
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
其他形式的艺术，如雕刻，绘画和其他文物保存在教堂和博物馆，让大家欣赏。
Other forms of art, such as carvings, paintings and other artifacts are preserved in churches and museums for everyone to appreciate.
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
因此，博物馆破坏了人们在“原始”位置欣赏文物的唯一可能性。
Thereby, museums are jeopardizing their unique possibility of being the place to see "the original".
参观一所当地博物馆或画廊，欣赏其中最新的展品。
Visit a local museum or art gallery and view their latest exhibition.
的确，任何认真钻研古董的研究者，应该尽可能更多的游览名胜，参观豪宅和博物馆来欣赏旧时最好的钟表样本。
Indeed, any serious student of antique should spend as much time as possible visiting palaces, stately homes and museums to see some of the finest examples of clocks from the past.
沿着狭窄的街道漫步，欣赏城市里古老的建筑，包括一些博物馆和教堂。
Walk around the narrow streets and enjoy the city's ancient buildings, including several museums and churches.
那些曾经在博物馆和剧院中才有的活动现在发生在街道和公共空间中，在这里人们可以欣赏街头表演、音乐会、装置艺术及舞蹈。
Activities that were once found only inside museums and theatres are now in the streets and Spaces of cities, where one can enjoy street performance, concerts, art installation, and dance.
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
博物馆和美术馆不再重要，因为人们可以在网络电视中欣赏艺术展品，是否认同?。
Museums and art galleries are not necessary because people can see the historical ob
卢浮宫很重要的一点是，这家博物馆适合人们在一生中的各个不同阶段前来欣赏，可以陪伴我们一辈子。
Something which is really important with the Louvre, it's really a museum which one can follow a whole life, accompany a whole life.
有人认为我们可以用网络欣赏文物和艺术品，博物馆和艺术馆在未来不在被需要，是否认同?。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historic objects and works of art by using a computer.
莫斯科是个有许多公园、博物馆与购物区的美丽城市，当然，还能常常去名闻遐迩的「波修瓦剧院」欣赏美妙音乐。
Moscow is a beautiful city with many parks, museums, shopping areas, and of course, opportunities for wonderful music at the famed Bolshoi Theater.
在法律课程间隙，他徜徉在巴黎罗丹博物馆（Rodin Museum）的花园中，欣赏着石雕“思想者”。
Between law classes, he strolled in the gardens of the Rodin Museum in Paris and admired the stone sculpture of 'The Thinker.
在法律课程间隙，他徜徉在巴黎罗丹博物馆（Rodin Museum）的花园中，欣赏着石雕“思想者”。
Between law classes, he strolled in the gardens of the Rodin Museum in Paris and admired the stone sculpture of 'The Thinker.
应用推荐