博物馆展品还体现了洛杉矶警署和好莱坞之间的良好互动。
The exhibits also show the interplay of the LAPD and Hollywood.
从这里开始，“发现号”将与其他载体一起“安全”的存在，就像他们说的，在本质上成为博物馆展品。
From here on, Discovery and the other vehicles, after they fly, will be "safed," as they say, and in essence become museum pieces down the road.
她利用数码蒙太奇把森林、湖泊和河流移入虚构的博物馆大楼，把寻常的野生物转变为异形的博物馆展品。
Her digital montages relocate forests, lakes and rivers into imaginary museum buildings, transforming everyday wildlife into exotic museum exhibits.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
在漫长的战役中，达西恩以战争为掩护，中饱私囊，把美术作品、博物馆展品和整座整座的图书馆等战利品揽入自己已经相当可观的财富中。
During lengthy campaigns, Dassyne used the cover of war to add to his personal wealth, adding spoils such as fine art, museum exhibits and entire libraries to his already considerable wealth.
提出了一套适用于VRML虚拟博物馆的虚拟场景优化方案，该方案在保证用户流畅漫游本系统的同时有效地解决了博物馆展品的细节显示问题。
An optimization program of virtual museum based on VRML is presented. The program can ensure that customers view roaming system smoothly, and solve the details of the museum exhibits display problems.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
如今，该博物馆的四楼有130多件展品。
这与博物馆的功能达成完美和谐，因为该方法致力于寻找和保存对展品“真实的”、“原始的”解读。
This is in perfect harmony with the museum's function, since the approach is dedicated to seeking out and conserving 'authentic', 'original', readings of the exhibits.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
直到最近，这种信念还反映在博物馆的展品中。
Such conviction was, until recently, reflected in museum displays.
其中一个局限性和博物馆展出展品的方式有关。
One limitation is related to the way the museum presents its exhibits.
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
另一方面，艺术博物馆的展品很可能会让参观者产生一种他们无法理解的感觉。
Art museum exhibits, on the other hand, would most probably fill visitors with a feeling that there is something out of their understanding.
伍德尔博物馆有两千多件展品正在展出。
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
这个博物馆的新建筑内有数以千计的历史展品。
The new building of the museum has thousands of historic exhibits.
“魔方”的英文单词，也在两年后被收入了牛津英语词典，而且这款玩具更是成为纽约现代艺术博物馆的永久展品。
The name entered the Oxford English Dictionary after just two years and the toy is a permanent exhibit in New York's Museum of Modern Art.
这三个瓷瓶是17世纪晚期或18世纪早期的作品，1948年被捐赠至菲兹威廉姆博物馆，是博物馆中最为知名的展品之一。
The vases, dating from the late 17th or early 18th century, were donated to the museum in 1948 and were one of its most recognisable exhibits.
晾干俄罗斯博物馆地下室保存的展品。
Drying of exhibits kept in the basement of the Russian Museum.
—马里兰州巴尔的摩国家牙科博物馆的展品中有华盛顿的下半副假牙，用金子、象牙、铅还有人和动物的牙齿制成。
The National Museum of Dentistry in Baltimore, Md., has on display one of Washington's lower dentures—made from gold, ivory and lead, as well as human and animal teeth.
我们这件双驯鹿展品代表着任何英国艺术画廊或博物馆馆藏的最古老艺术品，它却是如此惊人地脆弱。
Our two reindeer represent the oldest piece of art in any British art gallery or museum, and it's alarmingly delicate.
实际上，关于去年大都会艺术博物馆的毕加索馆藏作品展，批评之一就是展品的平庸。
Indeed, one criticism of the Met's Picasso show last year was that the museum's holdings included much that was undistinguished.
奥黛丽·赫本与罗马的渊源早在她首次出演《罗马假日》前就结下了，此次在罗马阿拉帕西斯博物馆举行的展览中将展示相关展品，展览今天开馆。
Audrey Hepburn's relationship with Rome went beyond her first role in "Roman Holiday," and the proof will be on display at the Ara Pacis Museum in Rome, starting today.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗 塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne’s card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
博物馆开始策划永久性藏品的展览，而这些展览也会用到一些借来的展品，比如现在正在展出的保罗塞尚的关于打牌人的绘画作品展。
The museum is also using loans as a jumping-off point for shows from the permanent collection, as in its current exhibition of Paul Cézanne's card-player paintings.
应用推荐