比如，写博客不是一个零博弈游戏。
尽可能频繁地迭代化博弈游戏：确保合作不是基于一锤子买卖。
Iterated the Game as much as possible: Ensure the collaboration is not based on a one-off interaction.
面试就像一场博弈游戏——对弈的两人有相同的出发点，谁的积分最高谁就是冠军。
Interviewing is like a board game-competing players all have the same starting point and the winner is the player who accumulates the most points along the way.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
国际跳棋(美国叫checkers，英国叫draughts)曾是一种有趣的博弈游戏。
CHECKERS (or draughts, as it is known in Britain) used to be a fun game of chance.
当它们以其自身权衡对抗海量的其他同样权衡的生物时，就玩开了一场共同进化的博弈游戏。
When they play the tradeoff against a sea of other creatures making similar tradeoffs, it becomes a coevolutionary game.
约西亚清洗神庙在零和博弈游戏中是个很好的策略：这些先知的权力越小，他的权力就越大。
Josiah's cleansing of the Temple was good strategy in a zero-sum game: the less influence these prophets had, the more he had.
长话短说，我宁愿慎重起见让我的患者们采用普拉格雷，而不是进行“博弈游戏”选择氯吡格雷。
To cut a long story short I would much rather be on the safe side giving prasugrel to my patients rather than entering a game of chance with clopidogrel.
对于几乎每一个棋类博弈游戏程序来说，极大极小树（the minimax tree）都是其中的核心。
The minimax tree is at the heart of almost every board game program in existence.
按照Alistair的说法，每一个项目都是一个博弈游戏，是一个更大的企业战略层面的博弈的一部分。
According to Alistair, every project is a game and that it fits into a larger game of corporate strategy.
因此，对于像国际象棋和围棋这样的大型博弈游戏来说，计算机程序不可能遍历所有结果，而是仅仅通过最上层的几个步骤来判断胜负。
Thus, for large games like Chess and Go, computer programs are forced to estimate who is winning or losing by focusing on just the top portion of the entire tree.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
这意味着它与扑克和百家门游戏不同，信息对博弈双方是对称的，双方并无秘密可言，也不依赖偶然性。
This means that unlike poker or backgammon, all information specific to the game is known to both players, and there is neither secrecy nor chance.
当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。
Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.
人们要花费时间相应调整态度，看到他们是在玩一场非零和博弈的游戏。
It can take time for people, having seen that they are playing a non-zero-sum game, to adjust their attitudes accordingly.
舒比克设计这个矛盾游戏，是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。
Shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution.
尽管有以上这些问题存在，这个卡车运货游戏还是拥有被博弈理论家称为“非零和博弈(non - zero - sumgame)”的优点。
Despite these problems the trucking game has the advantage of being what game theorists call a non-zero-sum game.
极大极小博弈树(Minimax Game Tree，简写为MGT，译者注)用于编写电脑之间的游戏程序，这类程序由两个游戏者轮流，每次执行一个步骤。
The Minimax game Tree is used for programming computers to play games in which there are two players taking turns to play moves.
游戏的本质就是“博弈”，是一种理性策略行为。
As a kind of rational strategy behavior, game's essence is 'gamble '.
实验性博弈(或网上游戏)的情况下，例如，许多人会把金钱分摊给一个陌生人，纵然他们并无获患上些什么。
In experimental game-playing situations, for example, many people will share money with a stranger even when there is nothing in it for them.
两种纯理性者中貌似更易成功的那个。他们通常远在游戏开始之前就已确定胜局，因为是他们自己创造并完善了那个能让他们赢的博弈系统。
One of two pure rationals-this type likes to win. It will usually win long before playing the game, having created and perfected the gaming system.
从博弈的构成要素分析运作规范的中介机构问题有四个要素，即博弈双方、游戏规划、裁判、观众。
From the perspective of game theory, medium organization is generally supposed to have four components: participants, rules, arbitrator and audience.
如何在石头剪刀布的游戏中取得胜利？ 这个问题长久以来一直困扰着数学家和博弈论理论家，信不信由你。
Thee question of how to win at rock-paper-scissors has, believe it or not, plagued mathematicians and game theorists for some time.
芬兰哲学家及逻辑学家辛迪加将博弈论的基本概念应用到语言游戏论中，得到了博弈沦语义学。
Hintikka applied some cardinal concepts of game theory to language game and thus got game-theoretical semantics.
固然输掉游戏让他懊丧不已，然而却促使他专一于博弈的数学研究，他也终极由此取得诺贝尔奖。
Frustration at losing that game inspired the real Nash to pursue the mathematics of game theory, research for which he eventually was awarded a Nobel Prize.
将丰富的新的大战略层增加到博弈规则中，但尽管如此，ETW将是全战游戏序列中最易理解的。
These add rich new layers of grand strategy to the formula and yet, despite this, e: TW will be the most accessible Total War game in the series.
将丰富的新的大战略层增加到博弈规则中，但尽管如此，ETW将是全战游戏序列中最易理解的。
These add rich new layers of grand strategy to the formula and yet, despite this, e: TW will be the most accessible Total War game in the series.
应用推荐