而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
博客的某些类型给了你很高的，并且是能够建立更密切联系的相关流量吗？
Are certain types of blogs sending you highly relevant traffic you can form deeper relationships with?
与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。
Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.
作为一个融合我对公共健康和跑步的爱的地方，我开了这个博客，尽管它最近明显的更偏重关注跑步方面。
I began my blog as a place to combine my love for both public health and running, but it definitely has a much heavier focus on running these days.
总体思想在于，您的博客应该更类似滚动的自动收报机纸条，甚至更类似电视画面的运动，而不是类似从考古井中拔出的一些蚀刻片断。
The general idea is that your blog should more resemble a scrolling ticker tape, or even the motions of television than a fragment of some etching pulled up in an archaeological dig.
我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
如果你懂得技术的话，一些加盟项目，比如亚马逊的加盟项目可能比博客广告更赚钱。
For those who know how to utilize them, affiliate programs such as Amazon's could be more lucrative than blog ads.
尽管这个插件更面向博客新手，它对每个人仍然是可以派上用场的工具。
Even though this plugin is more geared toward beginning bloggers, it's still a tool that can come in handy for anyone.
您可能更希望使用您熟悉的文本编辑器创建文件，然后使用自定义标题将该文件发布到博客上。
It's much more likely that you might want to create a file using your favorite text editor, then post that file to your blog with a custom title.
星期三，公司博客的一个贴子透露，咖啡连锁店星巴克改变了徽标，除去了上面的文字，更突出了海妖的形象。
Coffee chain Starbucks changed its logo to focus more on the siren, dropping the words, according to a company blog Posting on Wednesday.
这看上去也使得这些学者的博客更受欢迎。
她在博客中写到，自己已经比新娘新郎更熟悉婚礼仪式的流程了。
She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were".
口语化：博客写作比其它多数写作都更个人化。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
ShahedulHuq Khandkar计划在他的博客中更详细地说明这些特性。
Shahedul Huq Khandkar is planning on explaining features in more detail on his blog.
更详细的文章讨论内容，请看edYong博客的文章——不完善的重大科学。
For a more detailed discussion of the paper, check out this post from Ed Yong on his blog, Not Exactly Rocket Science.
另一个例子是，我很确定你阅读我这篇博客是为了让你自己的博客或者网页更受欢迎。
Here is another example. Given that you read this blog I am pretty sure you want to make your blog or website popular.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
对于注意力短暂的访客，你的博客更容易阅读。只有很少的选择(比如：按钮)，更多的人就喜欢点击分享。
For visitors with short attention spans, your blog will be easier to read; and with fewer choices (i.e. buttons), more people are likely to click and share.
时尚博客的读者更偏爱图片，相比较文字而言。
某一人格类型的人会比其他人更喜欢写博客么？
这个指南是为那些希望自己的网站或博客更容易被搜索引擎搜到的设计师所写的。
This is an SEO guide for designers who want to learn about making it easier for websites or blogs to be found by search engines.
那就是说，一个互联网冲浪者随机发现的博客只涉及了博客世界长尾里的一部份，而找到你的博客，机率更几乎接近零。
That is, the chance that a random Internet surfer will find a blog that is part of the long tail is nearly zero.
现在，我们可以加入我们读者的相互交谈，我们也开始写博客，与过去相比，我们与读者的连接更迅速和也更私人化。
Now we were able to join the conversation with our readers and we began blogging too, connecting with readers more quickly and on a more personal level than we had in the past.
现在，我们可以加入我们读者的相互交谈，我们也开始写博客，与过去相比，我们与读者的连接更迅速和也更私人化。
Now we were able to join the conversation with our readers and we began blogging too, connecting with readers more quickly and on a more personal level than we had in the past.
应用推荐