这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
特别是在博客圈，大多数的博客都只有寥寥几名读者。
Specifically, in the blogosphere, the vast majority of blogs have very few readers.
还有来自博客圈的批评和对官方解释的怀疑。
There was also criticism, coupled with scepticism about the official explanation, on the blogosphere.
博客圈的形势变化起来非常快，正是变化带来了机遇。
The blogosphere changes rapidly, and change creates opportunity.
从这以后，韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。
Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.
在博客圈四处闲逛并留下一堆没有意义的评论，这样干并不好。
Running around and leaving a bunch of worthless comments at a slew of other blogs across the blogosphere isn't going to cut it.
在撰写本文时，博客圈是了解发生在许多国家的新闻的主要信息来源。
As of this writing, the blogosphere is the primary source of information about news and events that occur in many countries.
显而易见，这表明REST调用将在博客圈中执行搜索。
This indicates, unsurprisingly, that this REST invocation will perform a search against the blogosphere.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
这大概是影片同多元宇宙联系的唯一部分，至少是博客圈密切关注的部分。
And therein lies what might be the only part of the film relevant to the multiverse theory, at least as naval-gazing in the blogosphere is concerned.
querycount 子元素提供来自博客圈并且与查询匹配的文章的数量。
The querycount child provides the number of articles from the blogosphere that matched the query.
用户能够从网络获益，找到新朋友，或者只是在博客圈获得一个更为有力的沟通工具。
Users can benifit by networking, fingding new friends, or simply have a strongger coummunication tool within the blogosphere.
以下这段只有2分钟的视频来自温哥华电影学院，向人们讲述了伊朗博客圈现状。
The following "infographic" video from the Vancouver Film School tells this story powerfully in just 2 minutes.
Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。
Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere.
然而现在博客圈中已经有些风言风语：社交网络想要用户真名的原因是因为这能让他们赚更多钱。
But there has been a muttering in the blogosphere that the real reason the social networks want real names is that it makes them more money.
相对来说，周四博客圈对Google所描述的规模空前和细节详细的功能没有发表太多的评论。
Reviews in the blogosphere Thursday appeared relatively muted for a feature Google described as unprecedented in scale and level of detail.
仅仅几年前，写博的人寥寥无几，成为博客圈(blogosphere)名人只需坚持露面即可。
Only a few years ago, so few people blogged that being a blogosphere celebrity required little more than showing up.
仅仅几年前，写博的人寥寥无几，成为博客圈(blogosphere)名人只需坚持露面即可。
Only a few years ago, so few people blogged that being a blogosphere celebrity required little more than showing up.
应用推荐