这可能是博客写作与其他写作的最大区别。
This may be the main difference between print writing and blog writing.
责任意识在博客写作中十分必要。
The awareness of responsibility is quit essential in the blog writing.
口语化：博客写作比其它多数写作都更个人化。
It's conversational in tone: Blog writing tends to be a little more personal than most writing.
无论你有什么其他目的，你都必须展示你的博客写作能力。
No matter what other purpose you want your own site to serve, it must showcase your ability to blog.
随着你逐渐上手并觅到兴趣点之后，花在博客写作上的时间最终会增加。
The amount of time you find for writing will gradually increase as you fit into a groove and find the most interesting topics to blog about.
“我们总是会为此吵架，”33岁的詹姆士表 示，他是名旅行博客写作者。
'There is always an argument,' says Mr. Hills, 33, a travel blogger.
这给经验丰富的博客写手带来了许多焦虑，他们担心博客写作正在失去其灵魂。
This has generated a lot of anguish among blog veterans who worry that blogging is "losing its soul."
信息时代催生了许多新职业，但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
忘掉你在学校里学到的那些写作法则：那些华丽的辞藻在博客写作里是不中用的。
Forget what you were taught in school about writing essays: there are no prizes in blogging for big words.
对于博客写作，可能是内容为王，但对于Twitter，会话才是真正的王者。
Content may be king for blogging, but conversation is the king for Twitter.
Q 13：您对未来的发展趋势有什么预测？它对博客写作者有什么影响？
Q13: Provide your predictions of future trends and their implications to bloggers?
尽管博客写作看起来无甚内涵，内容简单又缺乏专业性，但网络记事不就这样么。
Although the term blogging holds connotations as almost simplistic and unprofessional, it doesn't mean anything different than writing for the web.
感谢大家的支持，包括一些很好的意见，让我能继续这项很有意义的博客写作计划。
Thank you so much for your warm support, including many constructive advice and suggestions which really means a great deal.
虽然我们提倡博客写作可以采用随意，对话的方式写作，但并不意味者可以马马虎虎。
Although casual, conversational writing style is encouraged in blog writing, that doesn't mean you have a free license to be sloppy.
看来应该要有一个博客写作软件，可以做文字处理，具备所见即所得的功能的专门为博客写作的软件。
Here comes the need for a blog writer, an application which lets you do the word processing, with WYSIWYG feature, but specialized for blog writing.
例如，在德国进行过博客写作或维护的人数只有3%；而在法国，这个百分数则达到了12%。
In Germany, for example, only 3 percent have written or maintained a blog while in France the percentage is 12 percent.
我们将与你建立一个有吸引力的网页，与社会网络配置齐全，付费点击广告，电子邮件营销活动和专业的博客写作。
We will work with you to build an attractive Web page, complete with social networking profiles, pay-per-click advertisements, e-mail marketing campaigns and professional blog writing.
但有一小群博客作者是真正专门从事博客写作的，他们在公司供职，担任薪资丰厚的博客顾问，或是为访问量很大的网站写东西。
But a subgroup of these bloggers are the true professionals who work at corporations, serve as highly paid blogging consultants or write for sites with substantial traffic.
在Wordpress上写博客的Lorelle挑战众博客写作者们列出一个包含30件可以在30秒钟内完成的事情清单。
Over at Lorelle on Word press she challenges bloggers to create a list of 30 things that can each be done in only 30 seconds.
我们所能找到的最好的研究显示，美国博客作者总人数超过2,000万，其中170万人从中营利，而45.2万人以博客写作为主要收入来源。
The best studies we can find say we are a nation of over 20 million bloggers, with 1.7 million profiting from the work, and 452,000 of those using blogging as their primary source of income.
因为我需要它来写博客，还有我其他的写作，并且保持和我的家人朋友之间的联系。
I need it for my blogging, my other writing, for keeping in touch with family and friends.
你喜欢写作吗？写博客对你而言是有趣的还是一项你并不期待的事物？
Do you like to write? Will blogging be fun for you, or a chore you don't look forward to?
考虑以写博客的方式维持写作习惯，点滴积累自己的内容。
Consider blogging to get yourself writing and develop your content in small bites.
这个角度需要渗透进你博客，改变你的写作方式——标题，开头，立论等等。
That Angle needs to percolate through your blog and change the way you write titles, opening paragraphs, draw conclusions, and so on.
自然——不要冒充写作风格成功的博客。
Be natural - don't impersonate the writing style of successful bloggers.
自然——不要冒充写作风格成功的博客。
Be natural - don't impersonate the writing style of successful bloggers.
应用推荐