研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
与此同时，一位名叫朱敏(音译)的博士后研究生对正在从事的风湿病研究产生了厌倦之情，她正在尝试寻找新的研究领域。
Meanwhile, a postdoctoral fellow named Min Zhu had become bored with the rheumatology research she was doing and was looking for a new field.
他和他的由十五名研究生和年轻博士后研究伙伴组成的研究组正要从无到有创造生物，这距生物最早出现时已有超过三十五亿年。
He and his 15-member team of graduate students and young postdoctoral research fellows are well on their way to starting biology from scratch - more than 3.5 billion years after it first emerged.
其中有4位美国获奖者并非出生于美国，他们只是以研究生、博士后或者科学家的身份来到美国。
Four of the American winners were born outside of the United States and only came here as graduate or post-doctoral students or as scientists.
其他作者包括麻省的研究生麦克泊伊尔、卡玛雷士卡特基、博士后王亚愚和前博士后近藤武。
Other MIT authors are graduate students Michael Boyer and Kamalesh Chatterjee, postdoctoral associate Yayu Wang, and former postdoctoral associate Takeshi Kondo.
当你研究生毕业后，你所在的实验室将扮演一个决定为你博士后工作机会的角色，或者在学术界，或者工业界，或者其他领域。
When you graduate, the laboratory you graduate from is going to play a role in determining what opportunities exist for your postdoctoral work, either in academia, industry, or other sectors.
只要是在校的研究生或博士后研究员都有资格提交申请。
As long as applicants are graduate students or postdoctoral fellows at the time their applications are submitted, they are eligible.
六个教员，四个博士后研究人员和研究生从事于区域内全球地震学、反射地震学、动力学、大地测量学、古磁学。
Six faculty members, four postdoctoral researchers, and graduate students work in the areas of global seismology, reflection seismology, geodynamics, geodesy, and paleomagnetism.
该报道的其他合著者为：ElenaDubikovskaya，完成这个工作时是研究生，现在是加州大学伯克利分校的博士后研究员；
Other co-authors of the paper in PNAS are Elena Dubikovskaya, a graduate student at the time this work was done and now a postdoctoral fellow at University of California-Berkeley;
现在所要有的研究经费、研究生、博士后研究生我都有了。
Now, I have all the research grants, graduate students and post docs I need.
培养本研究方向的硕士和博士研究生，接纳具有相关研究兴趣的博士后研究人员以及访问学者。
To train MA and PhD students in the relevant specialty, admit postdoctoral research fellows and visiting scholars with similar interests.
培养博士研究生32名、硕士研究生38名、博士后研究人员2名。
He has cultivated 32 doctors, 38 masters and 2 post-doctors.
实验室在承担国家省部级重点研究课题外，还承担硕士研究生、博士研究生培养任务，也是国家博士后流动站站点。
Besides take the key research task of national or ministry, the lab also respond to teaching graduate student for master degree and doctor degree, and has the post-doctoral research station.
目前在五年规划中本科生注册人数为285人，全时研究生注册人数大约为50人，外加6名博士后以及访问学者。
Undergraduate enrollment is 285 in the five-year program. Full-time graduate enrollment is approximately 50 with an additional 6 postdoctoral and visiting scholars in residence.
目前在五年规划中本科生注册人数为285人，全时研究生注册人数大约为50人，外加6名博士后以及访问学者。
Undergraduate enrollment is 285 in the five-year program. Full-time graduate enrollment is approximately 50 with an additional 6 postdoctoral and visiting scholars in residence.
应用推荐