他的确邀请了巴博和瓦塔拉星期四前往亚的斯亚贝巴参加非洲联盟发起的会谈。
He did invite both Gbagbo and Ouattara to African Union-sponsored talks in Addis Ababa on Thursday.
在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思·韦尔驱马回到爱丁堡。
After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed. And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed.And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示，警方将维持法律和秩序。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
新任领导人很快对巴博、其夫人西蒙，及大约80名他的朋友和同事进行了审判。
The new man is moving fast to put Mr Gbagbo, his wife Simone, and some 80 of his friends and colleagues on trial.
美国和欧盟已经向巴博及其支持者施加了制裁。
The United States and the European Union have imposed sanctions on Mr. Gbagbo and his supporters.
班上一片沉寂，大家都不安地移动着身子，博伦虬茨威克兹和巴瑟姆先生也不例外。
There was a profound silence in which everybody stirred uneasily, including Bolenciecwcz and Mr. Bassum.
西非国家经济共同体、美国和欧盟都呼吁巴博将权力转交给瓦塔拉。
The Economic Community of West African States, the European Union, the United States, and the African Union are all calling for Gbabgo to yield power to Ouatarra.
就在今天，3月31日，南非宣称巴博的军事总参谋长——菲利普•芒古(GeneralPhillipe Mangou)已携妻子和五个孩子到南非在阿比让的大使馆避难。
Today, March 31st, South Africa announced that his army chief of staff, General Phillipe Mangou, had taken refuge with his wife and five children in the South African embassy in Abidjan.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行，并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
博内拉和全队真的做的很好，限制了巴勒莫的进球。
Bonera and team-mates did truly well in conceding Palermo very little.
哈奇森·惠姆波公司将有权在第一次租赁期满后把对克里·斯托瓦尔和巴尔博亚港的经营管理权延长25年。
Hutchison Whampoa will have the right to extend operation of the Cristobal and Balboa ports for another 25 years after the initial lease expires.
伯博和国王阿克巴来到花园。
加拿大马尼托巴省西南部一城市，位于温尼伯西部阿西尼·博因河畔。是工业和交通中心。人口3'，242。
A city of southwest Manitoba, Canada, on the Assiniboine River west of Winnipeg. It is an industrial and transportation center. Population, 3 ', 242.
巴尔博亚、索尔·达多、德伦特和萨尔加多落选大名单。
Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coaching decisions.
去年，科隆港和巴尔博亚两大大西洋门户成为拉美最繁忙的两个港口。
Last year Colón and Balboa, Panama's Pacific gateway, became Latin America's two busiest ports.
位于外岛北部的阿巴科群岛包括大阿巴科、小阿巴科、曼沃岛、埃尔博岛和其他小岛。
Abaco, the archipelago further north of the Out Islands, is made up of: Great Abaco, Little Abaco, Man-O-War Cay, Elbow Cay and other small islets.
位于外岛北部的阿巴科群岛包括大阿巴科、小阿巴科、曼沃岛、埃尔博岛和其他小岛。
Abaco, the archipelago further north of the Out Islands, is made up of: Great Abaco, Little Abaco, Man-O-War Cay, Elbow Cay and other small islets.
应用推荐