届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ .Watson命名的超级计算机上场。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”我们还有另外一座奖杯要争取以完成这个难忘的赛季。
Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat." We have one trophy left for a memorable season.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
科技可以帮助以斯万博格为代表的年轻一代艺术家。
Technology was expected to help young artists like Mr Swanberg.
然而，卡根女士肯定注意到了，从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选，而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。
Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.
他父亲把他以一壶阿博金的价格卖给瓦利斯大人。
大主教环节圣博尼法斯长期以来的愿望，以丰富他的教区同一个机构的这种。
Archbishop Tache had long desired to enrich his diocese with an institution of this kind.
摩天大楼的先驱是博加德斯（1800～1874）在纽约市建造的铸铁大厦（1848），以牢固的铁骨架主要承载上层和屋顶的负荷。
James Bogardus (1800-1874) built the pioneering Cast Iron Building, New York (1848), with a rigid iron frame providing the main support for upper-floor and roof loads.
麻萨诸塞州东北部一城市，位于塞勒姆西面，建于1633年，后来称南丹弗斯，1868年以乔治·皮博迪的名字命名。人口47,039。
A city of northeast Massachusetts west of Salem. Settled c. 1633 and later called South Danvers, it was renamed after George Peabody in 1868. Population, 47,039.
马萨诸塞州东北部一城市，位于塞勒姆西面，建于'33年，后来称南丹弗斯，8 ' 8年以乔治·皮博迪的名字命名。人口47,039。
A city of northeast Massachusetts west of Salem. Settled c. '33 and later called South Danvers, it was renamed after George Peabody in 8' 8. Population, 47,039.
在早期日耳曼人的所谓“蛮族”艺术、中世纪的哥特艺术和文艺复兴时期以博斯、勃鲁盖尔为代表的艺术家创作的作品中，可以感受到强烈的表现主义倾向。
That tendency could be strongly felt in the 'barbaric' arts of early Germanic people, the medieval Gothic art, and works by such Renaissance artists as Bosch and Bruegel.
从水上看，斯特龙·博利岛就像是一个以农业为主的小村落，但它实际上非常的另类。
From the water, Stromboli looks like a small agricultural village, but with a heavy dose of the 21 offbeat.
他自学英语，80年代初以奖学金待遇留学美国开始学习摄影，在哥伦比亚博斯·菲克大学获得文学硕士学位。
Learning English by himself he took advantage of a scholarship to America in the early 80's where he first started to study photography, completing an MA in Visual art at Columbia Pacific University.
他自学英语，80年代初以奖学金待遇留学美国开始学习摄影，在哥伦比亚博斯·菲克大学获得文学硕士学位。
Learning English by himself he took advantage of a scholarship to America in the early 80's where he first started to study photography, completing an MA in Visual art at Columbia Pacific University.
应用推荐