高压系统将带来干燥条件对南韩和日本南部。
A high pressure system will bring dry conditions to south Korea and southern Japan.
Bush立刻向南韩和日本保证美国将责无旁贷地保护它们。
Bush immediately assured South Korea and Japan that the United States was unequivocally committed to protecting them.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备，它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
虽然与南韩和日本相比印度地出口量十分少，但是毫无疑问印度过去一年内小型车产量增加了不少。
Though India is nowhere close to Japan or South Korea in terms of absolute Numbers of cars exported, but it sure has carved a niche for small car manufacturing in the past one year.
除了在玻璃工艺上所做的改良，南韩的生产商们还凭借优良的涂层技术和高产量强行打入了这个基本上由日本产品所占领的高利润市场。
Apart from improved glasses, better coatings and higher production yields, South Korean manufacturers have muscled aggressively into what was essentially a high-margin Japanese preserve.
日本社会最新公布的一项社会调查显示，仅有8%的日本高中生希望今后拥有强大的权力，而这样的高中生在美国、南韩和中国都有三分之一左右。
Only 8 percent of senior high school students in Japan want to become a person of high power, about one-third of the levels in the United States, South Korea and China, a survey showed.
像之前的日本和南韩，印度和中国的企业巨头希望构建全球性而非地域性的业务。
Like the Japanese and South Koreans before them, Indian and Chinese tycoons want to build global businesses rather than just regional ones.
你将会看到，随着中国崛起，印度、日本、印度尼西亚、越南、南韩和其他国家都会产生情绪高涨的回应。
You are going to find that as China rises there is going to be a spirited response in India, Japan, Indonesia, Vietnam, South Korea and others.
今年前两个月加拿大的出口同比增长了40%，主要是因为运输到日本、南韩、和欧洲煤炭增加了。
Indeed, the first two months of this year saw Canadian exports surge by 40% y-on-y, fuelled by a huge rise in shipments to Japan, South Korea and Europe.
亚洲的复兴最早始于日本，之后转移到南韩，东南亚的新加坡和马来西亚。
Asia's recovery began with Japan, then moved to South Korea and on to Southeast Asia, beginning with Singapore and Malaysia.
亚洲的复兴最早始于日本，之后转移到南韩，东南亚的新加坡和马来西亚。
Asia's recovery began with Japan, then moved to South Korea and on to Southeast Asia, beginning with Singapore and Malaysia.
应用推荐