南草坪上的白雪正在融化。
斯波特一般待在南草坪。
大多数参观白宫的游客们，都会从生动如画的南草坪取景。
Most people who visit the White House, take photos from the picturesque South Lawn.
白宫南草坪的人群唱起祝教皇本笃生日快乐的歌曲，庆祝教皇81岁生日。
The crowd on the South Lawn of the White House sang Happy birthday to Pope Benedict, in celebration of his 81st birthday.
4月25日在华盛顿白宫的南草坪上举办了白宫复活节庆祝活动。
The White House Easter Egg Roll takes place on the South Lawn of the White House in Washington on April 25.
“感恩节快乐！”布什穿过南草坪走向“海军一号”时大声说道。
"Happy Thanksgiving," Bush called out as he headed across the South Lawn to Marine One.
在7月4日的庆祝活动中，杀手乐队正在白宫南草坪演出之际，焰火开始燃放。
Fireworks begin as The Killers play on the South Lawn of the White House during the Fourth of July celebration.
他在白宫南草坪对参加和平队的志愿者说，美国在世界各国的声望很大程度上要依赖他们。
He told new volunteers on the South Lawn of the White House that America's reputation in the countries they were going to would depend to a large extent on them.
克林顿在白宫的南草坪附近、紧挨着户外游泳池的地方安装了一个七座的热水浴缸。
President Clinton had a seven-seat hot tub installed near the South Lawn of the White House, beside the outdoor swimming pool.
甚至她在跨过白宫南草坪，或是从空军一号下来这样非正式的场合上，对其着装的评论也不曾停歇。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
每年复活节后的第一天，举行这种活动，当天，白宫的大门洞开，欢迎小朋友们到白宫南草坪滚彩色复活蛋。
This event is held every year on the day after Easter. On that day, the White House opens its gates and welcomes children to roll Easter eggs on the South Lawn.
除了为国服务的满足感之外，所有志愿者辛勤工作的报酬是我和希拉里一年一度在南草坪上为他们举办的感谢招待会。
All the volunteers got in return for their efforts, apart from the satisfaction of serving, was an annual thank-you reception Hillary and I hosted for them on the South Lawn.
2000年，在白宫南草坪举行的庆典仪式上，我向“小石城九学生”颁发了国会金奖章，这是戴尔。邦珀斯议员提议的。
In 2000, at a ceremony on the South Lawn of the White House, I presented the Little Rock Nine with the Congressional Gold Medal, an honor initiated by Senator Dale Bumpers.
周一，布什将按计划出席共和党全国委员会在华盛顿的午宴、签署一项法案，并将在白宫南草坪接见全美大学生联赛球队。
On Monday, Bush is scheduled to attend a Republican National Committee luncheon in Washington, sign a bill and meet with NCAA championship teams on the South Lawn.
我们朝停直升机的南草坪走去，切尔西走在我和希拉里中间，家里的宠物犬巴迪在我旁边。摄影师们拍下的照片把我带给亲人的痛苦暴露无疑。
As we walked out to the South Lawn to get on the helicopter, with Chelsea between Hillary and me and Buddy walking beside me, photographers took pictures that revealed the pain I had caused.
当这家人2009年入住新家时，他们带来了两个懂事的小姑娘、一只活泼的小奶狗、若干现代艺术品，以及白宫南草坪上的一个新秋千。
When the family entered their new home in 2009, they brought with them two precocious young girls, a bouncing puppy, modern art and a new swing set on the South Lawn.
9月11日，800名爱尔兰裔美国人在白宫南草坪聚会，见证布赖恩·奥德怀尔向我颁发以他已故父亲保罗命名的奖项，以赞扬我在爱尔兰和平进程中发挥的作用。
On September 11, eight hundred Irish-Americans gathered on the South Lawn as Brian ODwyer presented me with an award named after his late father, Paul, for my role in the Irish peace process.
1930年，在他那位于奥斯陆郊外里萨的城堡状房子里，南森在阳台上死于心脏病发，终年69岁；现在他的骨灰就埋在南面草坪一块简单的墓碑之下。
Nansen died of a heart attack in 1930 on the balcony of his castle-like house in Lysaker, on Oslo's outskirts, where his ashes are now buried beneath a simple gravestone on the south lawn. He was 69.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上，远处是世纪城。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
完成东、南立面洞石基础砼垫层施工；完成北、东立面洞石及草坪砖铺贴。
Completion of East and South facades hole stone base Fm construction; completion of the northern and Eastern facades hole stone and brick paving the lawn.
分析结果：皇后、贝克、上南都的关联系数与理想品种最接近，是种植高羊茅草坪的首选品种。
The analysis results indicated that the correlative coefficients of Empress, Pixie and Shenandoah are nearer to ideal species, so they are the best Varieties to plant the lawn of Tall fescue.
据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
应用推荐