小猎犬研究了南美洲附近的海域。
The beagle studied the waters in the sea near South America.
1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
现在的遗传学研究表明，这些美国南部的火蚁并不是南美原产的那种，而是来自世界各地的生物入侵。
Now genetic studies show that the southern United States, not these native lands in South America, is the source of multiple new invasions around the globe.
来自亚利桑那大学的科学家团队，在南美的巴塔哥尼亚的偏远地区研究了山脉。
A team led by scientists from the University of Arizona studied mountains in remote areas of Patagonia in South America.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
此外，巴西还同意南美国家在今后的会议上进一步研究该问题。
S. or Venezuela by name.It also agreed South America would examine the issue further in future meetings.
在论文发表方面，巴西几乎赶上了印度，同时，南美国家的研究人员在农业和生物学方面也处于领先地位。
India has almost been caught by Brazil in terms of the number of papers published, with researchers in the South American country leading the way in agriculture and biology.
当年年末，他向秘鲁利马第二届南美整形美容外科大会提交了研究结果。
He presented his results later thatyear at the second South American Congress on Plastic andReconstructive Surgery in Lima, Peru.
这些研究是在伊朗、中国和南美洲完成的。
Those studies were completed in Iran, China and South America.
研究发现绝大部分的森林覆盖处于南美洲。接下来是非洲的撒哈拉南部，然后是西南亚。北非和西亚数量最低。
The study found the most tree cover in South America. Next comes Africa south of the Sahara, followed by Southeast Asia. North Africa and West Asia have the least.
研究人员注意到，南美洲人不但喝非常热的马黛茶，还用金属吸管喝。
The researchers note that South Americans not only drink their mate very hot, they also drink it through a metal straw.
在北美、南美、亚洲以及欧洲等许多地区，人们都对此做过研究。
The studies used to pull this research together were carried out in North America, South America, Asia and Europe.
根据一份新的研究报告，在南美的巴塔哥尼亚地区的森林深处，科学家们已经发现了酵母的野生祖先。这种野生酵母使冷酿啤酒成为可能。
Deep in the forests of South America's Patagonia region, scientists have tracked down the wild ancestor of the yeast that makes cold-brewing ale possible, according to a new study.
以及南美的优质高性能运动校园，校园里将包含营养，理疗，运动医学与临床医学研究实验室。
The campus will include a research lab for nutrition, physiotherapy, sports and clinical medicine.
南美洲以鸟粪闻名，洪堡在那儿并没有忘去研究它为什么是这么好的肥料的原因。
South America was famous for its guano and while there Humboldt did not forget to study why it was such a good fertilizer.
西班牙国家研究委员会已就这种疫苗原型申请了专利。这种疫苗原型主要用于抵抗HIV病毒的B型病毒，即在欧洲、美国、南美、中美洲和加勒比地区盛行的一种HIV病毒。
The vaccine prototype, patented by the CSIC, is designed to combat HIV's subtype B, the one that is most prevalent in Europe, the United States, South and Central America and the Caribbean.
为此，新美洲基金高级研究员帕拉格·科哈纳在《纽约时代杂志》撰文争辩说，巴西正在“重新成为南美洲天然的领导。”
For this reason, Parag Khanna, senior research fellow at the New America Foundation, argues in the New York Times Magazine that Brazil is "reappearing as South America's natural leader."
以南美白对虾为原料，进行了新型软包装即食虾干的研究。
Take the South America white shrimp as the raw material, the new soft package instant shrimp dried prawns was studied.
研究发现，荒野损失最严重的地区是南美洲和非洲中部。
The research found that the regions that suffered the biggest wilderness losses were South America and Central Africa.
本文采用小鼠碳粒廓清、植物血凝素（PHA）诱导淋巴细胞转化，以及血清溶血素和抗体生成细胞测定等实验，研究南美植物玛咖的乙醇提取物对正常小鼠免疫功能的影响。
Oral administration of ethanol extract of Maca significantly increased the rate of transformation of lymphocyte induced by PHA and it also promoted production of hemolysin in serum and an.
研究人员测试了来自于非洲、亚洲及南美洲等12个国家的家用瓷漆。
Researchers tested new household enamel paints from twelve countries in Africa, Asia and South America.
同年年底调入中国画研究院。河南美术出版社出版《赵卫、余龙山水画集》；
The same year transferred to Chinese Painting Research Institute. Henan Arts Press published "Zhao Wei, Yu Long landscape painting collection";
南美洲南部的研究人员也提出了一些事实，让人相信在中新世时期，浅海的环境也存在于阿根廷内陆。
Researchers in southern south America have also made convincing cases that shallow Marine conditions existed in inland Argentina during the Miocene.
本文研究了南美斑潜蝇成虫的取食、产卵习性；
In this paper, the feeding and oviposition characteristic of Liriomyza huidorbrensis(Blanchard) were observed.
本文研究了南美斑潜蝇成虫的取食、产卵习性；
In this paper, the feeding and oviposition characteristic of Liriomyza huidorbrensis(Blanchard) were observed.
应用推荐